120. Nichi

 

Hyvää sunnuntaipäivää immeiset!

Olo on ollut tänään juuri sellainen kuin muuton jälkeen voi olettaakin olevan: mieli on huojentunut siitä että urakka on ohi ja kroppaa pakottaa sieltä täältä kaikesta kantamisesta. Eilen meinasin kyllä olla hermoromahduksen partaalla kun näin vanhan huoneeni tupaten täynnä tavaraa, mutta pienen hengähdystauon jälkeen tavarat löysivätkin yllättävän hyvin paikkansa. Vielä pitäisi vaihtaa verhot. :P

Voin nyt hyvällä syyllä puhella "inspiraatio-päivänä" muutosta, koska en ole oikein muuta tällä viikolla ajatellutkaan. Ei vain se tavaroiden pakkaaminen, vaan myös erilaisten tilausten muuttaminen ja lopettaminen... Toivottavasti olen nyt muistanut kaiken!

Jospa ensi viikolla olisi jo muutakin asiaa kuin muutto. :] Pitäisi ainakin alkaa valmistautumaan kirjan kuvituspuuhiin, josta voisi ehkä löytyä seuraavan Do-postauksen kuva-aihekin, ellen sitten innostu taas piirtelemään uutta hiiri-ystävääni, heh.

***

Good Sunday everyone!

Today I'm feeling just like one probably feels after a move: my mind is relieved that it's over now and my body hurts here and there after carrying lots of boxes in and out. Yesterday I was THIS close to a mental breakdown when I saw my old room full of stuff in no particular order. Somehow after a small reprieve I got everything organized nicely, though. Now I should change the curtains but that can wait a while. :P

I feel that this talk about moving is very justified on this "inspiration post" of mine since that's all I've been thinking about during this week. Even though I wasn't at my apartment everyday I still had to take care of few things, like changing my address everywhere. I hope I've remembered everything!

I hope that I can talk about something else next week. :] I should start planning the children's book illustrations soon so maybe I'll talk about that on next posts! Unless I prefer to draw more of my new lovely mouse friend, heh!

119. Do

Olen edennyt muutossani jo siihen pisteeseen että saan tänään kantaa viimeisetkin tavarani "uuteen" osoitteeseeni. Olin viime viikonloppuna ja vielä maanantainakin niin reipas että jäljelle jäivät vain huonekalut joita en omalla autollani saa siirrettyä, jotain pikkusälää ja loppusiivous.
Viikolla harmaannuin järjestellessäni tavaroita vanhaan huoneeseeni joka näyttää tällä hetkellä hyvin paljon varastohuoneelta, mutta eiköhän siitä vielä ihan viihtyisä tule pienellä laitolla. :)

Kuvan hiirelläkin näyttää olevan järjestelyurakka edessä!

PS. Eilisen ystävänpäiväkortin tekoprosessin voi katsoa tämän postauksen lopusta.

***

My move has come to a point where I'm 60% done. I was so hardworking last weekend that all I have to do anymore is to pack the rest off my stuff to a van and do some cleaning.
During the week I probably gained few grey hair when I tried to organize my packings to my old room. It reminds me of a storage room at the moment but I'm pretty sure it'll look nice enough after some more organizing. :)

The picture's mouse seems to have same kind of job ahead!

Yesterday I promised to show you how I made the Heart Flowers card so here it goes:

116. Do + 117. Nichi

Hei!

Yhdistän Do- ja Nichi-postauksen tänään, koska olen huomenna kuvan hiiren tapaan muuttopuuhissa. Maalaishiiri palaa kaupungista maaseudulle, heh. Puuhaa on paljon. (Kaappeihin on ilmeisen hyvä piilottaa tavaraa...) Toivottakaa onnea - ja jaksamisia! x)

Sitten lyhyesti mikä tätä viikkoa on inspiroinut! Hmm, tällä viikolla intoa piirtää tai tehdä ylipäänsä mitään on saanut hieman lypsää, mutta löytyi niitä hyviäkin hetkiä. Varsinkin sitten tuli ihan valtava tarve raapustella jotain, kun löysin Twitterin kautta monta taitavaa kuvittajaa! Oli ihana katsella värikkäitä piirroksia ja oppia itseään kokeneemmilta. :) Lähes saman tien kun olin tehnyt löytöjä ja miettinyt kuinka motivoivia muiden työt olivatkaan, sain erään uutiskirjeen jossa sanottiin inspiraation hakemisen muiden töistä olevan huono juttu, hah! Mutta jokainen tyylillään, eikö?

Vaan josko minä aloittaisin noiden kaappien raivauksen, niin ei mene koko päivää! Hyvää viikonloppua kaikille!

***

Hi!

I combine the Do and Nichi post today because tomorrow I'll concentrate on packing, like the mouse in the drawing. A country mouse returns from city to countryside, lol! There's lots of work for me to do. It's obviously easy to stuff all possible things in closets... Wish me luck! x)

About this week's source of inspiration in short. It's been a bit hard to get myself in creative mood this week but luckily I had some good moments too. Especially when I found many great illustrators via Twitter I got an urge to scribble something on paper. It was so nice to look other artists' colorful drawings and learn from them. :) After I had found all those artists and thought how wonderfully motivating their drawings were I received a newsletter which said that looking for motivation from other artists' work is bad. LOL! But different opinions are fine, right?

Yeah, but now I'll start checking what those closets have been eating! Have a nice weekend!