238. Do: Jäähyväiset kiusaamiselle / Farewell bullying

Eikö olisikin hienoa jos kiusaaminen loppuisi kokonaan? Ihmiset voisivat tulla toimeen keskenään tai jättää toisensa edes rauhaan jos naama ei miellytä. Kiusaamisella ei kuitenkaan koskaan saavuta mitään hyvää - ei edes kiusaaja itse koska paha saa aina palkkansa!

Piirtämäni kuva sai alkunsa enoni ehdotuksesta piirtää juliste kiusaamista vastaan. Piirsin kuvan enemmän kuin mielelläni. Aihe on käynyt mielessä jo joskus aikaisemminkin, mutta nyt se vasta onnistui laittaa paperille.
Kuten kuvan hiiretkin me olemme kaikki erilaisia, ja se on vain hienoa! Hiiret näyttävät esimerkkiä siitä miten hyvinkin vastakohtaiset persoonat voivat olla samassa tilassa ja hyvillä mielin. Kaikki eivät ehkä ole parhaita kavereita keskenään, mutta ei tarvise ollakaan. Heidän ei siitä huolimatta tarvitse kohdella toisiaan huonosti.

Ollaanpa siis mekin kiltisti! :)

***

If there weren't any bullying in this world, wouldn't it be great? People would behave well and let those less-pleasant people to them just be in their own peace. No-one gets anything good from bullying anyway - not even the bully him-/herself because evil will get its share sooner or later!

I got the initiation for the picture from my uncle. It will be on a poster against bullying. I drew it more than willingly since I've thought the subject earlier too. Back then I couldn't make even a sketch so it was nice to make it happen now.
Like the mice in the picture we are all different which is great! Mice show us how everybody can be happy in the same space even if they're very opposite kind of personalities. They might not all be the best of friends but that's not the point anyway. The most important thing is to know how to behave even if it is so.

So let's be nice! :)

237. Nichi

Hyvää huomenta!

Tässäpä on tämän viikonlopun taiteellinen tulos. Maalasin tämän sekä blogia varten että Leilani Joyn järjestämää kilpailua varten. Aiheena kilpailussa on 'Miksi minä maalaan'. Minun vastaukseni on lyhykäisyydessään tämä: koska se tekee minut iloiseksi. Vaikka olen maalannut jo vuosia, tarjoaa se edelleen sopivasti haastetta. Koko luomisprosessi on myös terapeuttinen - joko niin että en ajattele mitään muuta kuin valmistuvaa työtä, tai että saan rauhassa käsitellä ajatuksiani maalatessa. Enkä vain yksinkertaisesti voi kuvitella elämää ilman taidetta. Niin se vain on. :)

Lisää tietoa kilpailusta löytyy täältä jos satut kiinnostumaan: http://whyipaint.tumblr.com/

***

Good morning!

This is what I managed to paint last night. Beside being an illustration for today's post it's also my contribution to Leilani Joy's art contest. The subject of the contest is 'Why I Paint' where my simple answer is: because it makes me happy. It challenges me even though I've painted for years, it's therapeutic and I just can't imagine life without art. That's it. :)

If you're a creative person and got interested about the contest  you can find more info here: http://whyipaint.tumblr.com/

236. Nichi

Tällä kertaa kuljin Johannes Vermeerin jalanjäljissä. Tässä siis minun versioni 'Tyttö ja helmikorvakoru' maalauksesta työvaihekuvien kera. Alinna kuva alkuperäisestä teoksesta.

Metsähiiri ja helmikorvakoru

***

There's my version of Johannes Vermeer's 'Girl with a Pearl Earring'. I also share some WIP pictures just for fun.
Here's the original version:

Johannes Vermeer, Girl with a Pearl Earring, 1665

235. Do

Mitsuki & Mitsuki (Full Moon wo Sagashite)
hahmot/characters (c) Arina Tanemura

Takuto & Mitsuki (Full Moon wo Sagashite)
hahmot/characters (c) Arina Tanemura

Nyt on sen verran paha art-blocki päällä että pelkäsin tämän viikonlopun jäävän ilman piirroksia, mutta onneksi sain sitten itsestäni sen verran irti että otin pari lempi anime-hahmoani piirrettäväkseni. (Vain 'pari', sillä Mitsukeja on vain yksi. Hän on kuvassa 12-vuotiaana ja 16-vuotiaana. Hämmentävää, tiedän!)
Käytin puuvärejä, koska en ole käyttänyt niitä pitkään pitkään aikaan. Minusta ne ovat kiva työväline, vaikkeivat ehkä niin tehokas tapa kuin muut. Valitsin myös käyttää realistisempaa tyyliä kuin anime, koska anime ei ole enää oikein minun juttuni piirustustyylillisesti. :)

***

You're lucky to have this post since I'm having a massive art-block at the moment. Somehow I managed to draw these two drawings and present them to you. There're couple of my favourite characters from one of my favourite mangas. (Yes, there're only 'couple' of characters. There's only one Mitsuki but she's there as 12-y-o and as 16-y-o. Confusing, I know.)
I used colored pencils after a looong while. I really think they're unappreciated tool. They might not be as powerful but they're yet nice. Then I chose to use more realistic style than anime since anime isn't my thing as an artist really. :)