70. Nichi

Hyvää päivää!

Mennäänpä heti asiaan eli: mikä tällä viikolla inspiroi? Minun vastaukseni on koirat. Ne muistuttavat minua aina hyvistä asioista ja pitävät mielen virkeinä. Vastaukseksi sopisi yleismaallisesti myös 'lemmikit', mutta minä kirjoitan nyt koirista, koska minulla ei ole tällä hetkellä muita eläimiä hoidettavanani.
Minun mielestä koirilla ja muillakin lemmikeillä on mahtava asenne elämään. Ne eivät erityisemmin muistele eilistä, eivätkä murehdi tulevaisuutta. Ne elävät tässä ja nyt, ja ovat tyytyväisiä hyvin yksinkertaisiin asioihin. Ihmistä ja koiraa ei toki voi verrata keskenään, mutta kyllä niiltä voi silti yrittää oppia jotain - aivan niin kuin nekin oppivat meiltä.
Nauran usein ääneen katsellessani koirieni touhua. Tämä tapahtui ihan äskettäinkin ollessani Lunan ja Amandan kanssa ulkona, ja kun Amanda sai jonkun ihme hepulin. Välillä se kaivoi vimmoissaan kuoppaa, kunnes Luna komensi sitä lopettamaan, ja sitten se juoksi taas ympäri pihaa hurjasti kaarrellen. Välillä sillä oli käpykin suussaan, jonka se sitten tuhosi jossakin sopivassa välissä. Ja ajatus oli..? Haha!
Varsinkin silloin koirien läsnäolo tuntuu mahtavalta kun elämä potkii päähän. Koska koira ei ymmärrä läheskään kaikkia ihmismieltä vaivaavia asioita, se keskeyttää murehtimisen väkisinkin tavalla tai toisella, esimerkiksi pyytämällä omistajan ulos tai leikkiin, antamaan ruokaa tai muuten vaan paijaamaan. Siinä saa mieli levätä hetkisen.
Tuijottakaapa nyt siis hetki sitä teidän koiraanne, kissaanne, akvaariotanne, kanianne tai marsuanne yms. ja tarkastelkaa sen elämänmenoa. Luultavasti se katsoo takaisin tyyliin "Mitäs toljotat?", mutta siinäpä se juju juuri piileekin. Alkaa hymyilyttää. ;)

Mikä sinua inspiroi? Muistutan vielä, että vastaukset voi jättää anonyymisti ja ilman rekisteröitymistä millekään sivustolle. Sama pätee sivun ylälaidassa olevaan kyselyyn, johon toivon edelleen vastauksia. Kiitos tähän mennessä saamastani palautteesta! :)

***

Good day!

What inspired you this week? My answer is dogs. They make me happy no matter what happened. I could say also 'pets' in general but since I have only dogs at the moment I speak about them only.
I think dogs and other pets have a great attitude towards life. They don't think about the past or worry for the future. They live in the present and are happy with simple things. One can't really compare a human-being and a dog together but I think we can still learn something from them - like they learn from us.
I laugh out loud a lot because of dogs. This happened just couple of hours ago too when I was outside with Luna and Amanda and Amanda got crazy. She ran like mad around the front-yard, stopped for few seconds to dig a hole or to destroy a cone and then she ran again. I've seen that happening so many times already but I still laugh and think what is she thinking. Lol!
I love my dogs' presence especially when I'm feeling down. Since they don't know about all the things that can bother a human mind they tend to interrupt your worrying time to time. They ask you to take them out, to give them food, to play with them, to cuddle with them.. That's healthy for your mind!
So take a look at your dog, cat, fish, bunny, guinea pig etc. and see how it's handling in life. It will most probably stare back at you like asking "What are you looking at?" but that's exactly my point! Do you feel that certain smile twitching in the corner of your mouth..? ;)

What inspired you this week? Feel free to leave a comment. You can do it anonymously if you want. I also ask people to leave their answers to my survey in the top of this site. I thank everyone who have done that already! :)

69. Do

Otinpa taas kynän käteen ja kirjoittelin lyhyen tarinan. Tällä kertaa aiheeksi päätyivät omat koirani. Tarina perustuu tositapahtumiin. :D

Kirjoitin tarinan alun perin suomeksi ja luinkin sen suomeksi, koska se kuulosti luontevammalta kuin englanti. Lisäsin kuitenkin englanninkieliset tekstitykset, jotta useampi ihminen ymmärtäisi tarinan. Vaikka kuvat kertovatkin kyllä lähes kaiken. :D

PS. Olkaa ystävällisiä ja vastatkaa pieneen kyselyyni sivun ylälaidassa. Olen kiinnostunut tietämään onko blogilla montakin vakiokävijää. Kysely on täysin anonyymi, eikä vaadi sinulta muuta kuin pari klikkausta. Kiitos. :)

***

I woke up the writer in me again and wrote a short story. This time the story is starred by my dogs and the events are based on true story. :D

I wrote the story in Finnish and used it on the soundtrack as well because it sounded way more natural than when I read it in English. I just added the subtitles so that more people could understand the video - even though I think that the pictures tell it all already. :D

PS. Be kind and participate in my little survey of this blog's readers. I'm interested to know if there're any regular visitors. It'll happen anonymously and it takes only couple clicks to leave your answer. Thank you. :)

68. Nichi

Huomenta!

Kuunnellessani nyt erään suomalaisen artistin kappaletta, joka oli minulle erittäin tärkeä teinivuosina, tunnistan tämän viikon inspiraation lähteeksi nostalgian. Sitä onkin tullut nautittua tällä viikolla monessa muodossa!

Olin sopinut maanantaille kaverini kanssa "käsityö-tärskyt". Koska olemmet tutut jo yläasteajoilta, riitti meillä muisteltavaa koulun käsityötunneilta samalla kun valmistimme joulumyyjäisiin tuotteita. Oli virkistävää tehdä töitä vaihteeksi yhdessä jonkun kanssa, kuin värkätä aina vain yksikseen. :)

Aika paljon tuli nostalgisoitua myös musiikin myötä. Tein itselleni uuden soittolistan Spotifyihin, jonne eksyi uuden musiikin lisäksi aika paljon myös vanhoja tuttuja. Tuli todistettua että Olavi Uusivirran Irrallaan-kappale tulee laulettua tänä päivänä lähes samalla palolla kuin silloin joskus lukioaikoina, ha! x)

Viimeisen niitin nostalgisoinnin arkkun löi eilisiltainen juttutuokio toisen kaverini kanssa. Hänellä oli tallessa paljon semmoista videomateriaalia, josta intoilimme vuosia sitten Kpop-harrastuksen alkuaikoina. Voi niitä inside-vitsejä joille silloin naurettiin ja naurettiin vieläkin - tosin hieman eri sävyyn! :D

Tämmöiset muistelot nostavat hymyn huulille! Tällä energialla mennään tämä päivä ja mahdollisesti huominenkin, heh. Sunnuntainjatkot! :)

***

Good morning!

I was listening to one Finnish song a moment ago and realized that this weeks inspiration has come from nostalgia.

On Monday I had a "crafting date" with a friend of mine. We know each others already from junior high school so we had lot to recall from those days' handicraft lessons! At the same time we prepared items for the Christmas rummage sales. It was nice to craft together after a long while. :)

I got another nostalgia dose from music when I made a new Spotify playlist. I gathered there lots of new stuff but also those who I have listened years ago. I still could feel those songs which is funny to notice! x)

The finishing touch was last night's talk with another friend who I've known for long too. She had some fabulous videos to show me from the times when we both started to fall into Kpop. I could remember all those crazy inside-jokes which we had back then! We laughed at them back then and we laughed at them even know but I think there was a different tone yesterday than years ago. :D

Ooh, great memories! With this smiley energy I'm going to go trough this day. Have a nice Sunday! :)

67. Do

Tämän viikkoinen taide esittelee yhden kortin tekotekniikan opastuksen kera. Tekniikkaa voi soveltaa monella tavalla ja säätää tekijän taitotason mukaan, esimerkiksi tekemällä yksinkertaisempia kuvioita ja käyttämällä saksia veitsen sijaan jne. :)

Itse käytin valmiita pahvisia korttipohjia, vesiväripaperia, akryylimaaleja korttipohjan värjäämiseen ja vesivärejä sisemmän kuvan tekemiseen. Laitan ohjeet lyhykäisyydessään tähän vielä suomeksi. Kuvat voi katsella alempaa.

1. Piirrä korttipohjan taakse kuvio, jonka haluat korttiisi.
2. Leikkaa kuvio tekemiäsi ääriviivoja pitkin (ja maalaa kartonki haluamallasi värillä/väreillä).
3. Maalaa/skräppää/leikkaa lehdistä taustakuva kortillesi. Mielikuvituksen käyttö on sallittua!
4. Liimaa tasot niiden kuivuttua yhteen: taustakartonki alimmaiseksi, taustakuva sen päälle ja leikkaamasi sabloonakuvio päällimmäiseksi. VALMISTA!

Luomisen iloa! :3

***

Everything in English:

Klikkaa tätä linkkiä nähdäksesi isompi kuva / Click this link to see the bigger image

66. Nichi

Tämä viikko on ollut hyvin käsityöpainotteinen ja suurin inspiraatio onkin tullut niistä onnistumisentunteista, joita olen töissäni kokenut. Kävin vielä eilen ihastelemassa muidenkin kättenjälkiä Oulun Kädentaitomessuilla, josta lähti myöskin paljon uutta intoa matkaan. :)

Olen saanut tähän mennessä aikaan pinon patalappuja, neljä lahjapussukkaa ja kaksi tyynynpäällistä. Lisäksi kokeilin viikolla tehdä kissanlelun, joka oli mitä ilmeisimmin onnistunut kokeilu. Jälki näytti hyvältä ja kaverin kissanpetu tykkäsi. :D

Ensi viikko jatkunee suht samoissa merkeissä kuin tämäkin viikko. Koitan keksiä jotain upeaa käyttöä messuilta ostamilleni kahdelle uudelle tilkulle! ;)

Rentoa sunnuntaita kaikille!

***

This week I was occupied by crafting. I crafted almost everyday and that's where I got the biggest inspiration, too. When you feel you've succeeded in something it gives you lots of new energy, right? :) Yesterday I went to Oulu's Handicraft Fair where I admired others' crafts. I couldn't feel more than excited!

My balance of crafting account at the moment is a pile of potholders, four gift-pouches and two pillowcases. I also made a toy for a kitten this week which seemed to be a success. I liked how the toy looked out and my friend's kitten loved it. :D

Next week is going to be pretty much the same than this week for me I guess. I try to figure out where to use those wonderful fabrics I bought from the handicraft fair! :3

Have a nice Sunday everyone!

65. Do

Teen Do-postauksen poikkeuksellisesti näin myöhään perjantai-iltana, koska huomenna olen koko päivän menossa. Suuntaan nokkani kohti Oulun Kädentaitomessuja, josta ajattelin hakea inspiraatiota ja ideoita omiin tekemisiini. :)

Päätin tarjota teille tällä kertaa jotain hieman erilaista ihan vain kokeeksi. Kyseessä on lyhyt video, joka sisältää itse kirjoittamani tarinan ja siihen tekemäni kuvituksen ja äänityksen. Luvassa 48 sekuntia täyttä tykitystä siis! x)

Haluaisin joskus ihan oikeasti kirjoittaa ja kuvittaa lastenkirjoja itse... :)

***

Do-post comes this time a day earlier but there's a good reason - I'm pretty much on the road tomorrow so I wouldn't have time to update my blog. I'm going to Oulu's handicraft fair where I'm going to gather new inspiration and ideas for my own projects. :)

The Do-post is a bit different this time. It's something that I wanted to try at least once. It's a short film with includes a short children's story, illustration and narration - all made by me. 48 seconds of blast I'd say. x)

I'd love to be a children's author and illustrator someday...

64. Nichi: DOUBLE ART

Double Art -päivän toinen taidepläjäys on tyyliltään ja tekniikaltaan samanlainen kuin eilinenkin, mutta tämän päivän väreinä ovat: punainen, valkoinen, keltainen, ruskea, vihreä ja ylimääräisenä sininen. :)

Hyvää ja aurinkoista viikonlopunjatkoa kaikille!

***

Today's piece has the same style and technique than the yesterday's piece. Today my colors were: red, white, yellow, brown, green and an extra color blue. :)

Have a nice and sunny Sunday!

63. Do: DOUBLE ART

Se on taiteen tuplavuoro tänä viikonloppuna, joten jaan teoksen myös huomenna! Yllä näette yhden taidekokeiluni lopputuloksen. Paljon vettä, väriä ja valuvaa maalia ja kourallinen suolaa. ;)

Tämän viikkoinen taidepläjäys on myös vastaukseni Marjon antamaan haasteeseen. Haasteessa sain Marjolta kymmenen väriä, jotka pitäisi tuoda kuvin esille. Sovelsin sääntöjä hiukan ja yhdistin yhteen työhön viisi väriä. Tänään nähtävissä on: oranssi, musta, harmaa, sininen ja violetti. Mukanaon myös keltaista, vaikka se on oikeastaan vasta huomisen väri. :D

***

It's Double Art weekend so you can expect art on both days! Above you can see today's art-piece which is one of my experiments from this week. It's made of lots of color, water and dripping paints and handful of salt. ;)

Today's piece is also my response to a challenge which I got from Marjo. In the challenge I got ten colors which I should represent in pictures. I adapted the rules a bit and divided the colors for two art-pieces. Today you see: orange, black, grey, blue and violet. There's also yellow even though it's actually tomorrow's color. :D