Koska näin minä ystävänpäiväni vietän - korealaisista draamoista nautiskellen. Hahhah!
Kuvan inspiraation lähteenä on 'Hwarang: The Poet Warrior Youth' niminen draama.
Hyvää ystävänpäivää teille!
***
Because this is how I spend my Valentine's Day - by enjoying South Korean dramas! Lol! Inspiration for this pic I got from 'Hwarang: The Poet Warrior Youth' drama. Happy Valentine's Day to you!
Viime viikonlopun kulutin Helsingissä Modern Sky festivaaleilla.
Modern Sky Helsinki tarjoilee Aasian kuumimmat ja Pohjoismaiden viileimmät vaihtoehtobändit
Näin tapahtumaa luonnehdittiin Tiketin sivuilla. En tiedä noista kuumimmista ja viileimmistä, mutta vaihtoehtoista musiikki kyllä oli. Välillä jopa hieman liiankin erikoista minun makuuni.
Ajatus lähteä Modern Sky festivaaleille Nosturille syttyi jo keväällä, kun tapahtumasta ilmoitettiin ja ystäväni siitä minulle vinkkasi. Mitään sen kummempaa tietoa minulla ei tapahtumasta ollut, mutta aasialaisen musiikin ystävänä ajatus useammasta aasialaisesta bändistä "saman katon alla" houkutteli. Ajatukset bänditarjonnasta olivat ristiriitaiset loppuun asti, mutta menossa oltiin.
MSF alkoi siis perjantaina ja päättyi lauantaina. Perjantain ensimmäinen artisti aloitti neljän jälkeen, joten osa päivästä kului Helsingin katuja kuluttaen ja makunystyröitä uusilla mauilla kutitellen.
Dolsot-bibimbap / Kana bibimbap / Chicken bibimbap
Ja ensimmäinen artistihan oli korealainen Sunwoo Jung-A. Nainen oli jotenkin todella herttainen ja osasi ottaa yleisönsä huomioon. Vaikken hänen kaltaistaan musiikkia normaalisti kuuntelekaan, nautin silti intiimin pikkukeikan tarjonnasta ja tunnelmasta. Minulla olisi videokuvaakin sieltä, mutta typerä puhelimeni sössi latauksen ja videon laatu kärsi suuresti. Joten hain pari kappaletta häneltä YouTubesta (ks. alla).
Sunwoo Jung-A
Kuang Program
Jung-An keikan jälkeen jäimme hetkeksi kuuntelemaan korealaisen Kuang Programin keikkaa, mutta se ei ollut oikein kummankaan, minun tai ystäväni, pala kakkua, joten poistuimme vähin äänin pihalle katsastamaan muiden lavojen tarjontaa.
Hetken palloiltuamme festarialueella ankkuroiduimme kuuntelemaan tanskalaista Communions-bändiä. Heistä minä tykkäsin! Jostakin syystä minulle tuli sellainen olo kuin olisin tehnyt aikamatkan 90-luvulle heidän musiikkia kuunnellessani. :D
Communions
Nova Heart
Perjantai-iltaa tähdittivät myös kiinalainen Nova Heart ja joku japanilainen bändi. Nova Heart kuului ryhmään "en kuuntelisi muuten, mutta live oli mahtavan energinen". Japanilaisia emme kuunnelleet kauaa vaan läksimme hankkimaan energiaa seuraavaa päivää varten untenmaille.
Lauantaipäivä kului kaupungilla kuljeskellen (lue: rakot jalkoihin hankkien, auts ja lol) ja Nosturilla piipahtaen. Päivällä tuli käytyä Sarjakuvafestivaaleilla, Kaivarissa ja syömässä Korea Housessa.
Musiikkimakua lähinnä MSF:lla olivat korealainen Neon Bunny ja japanilainen Noah, joten emme olleet festarialueella lauantaina kovin pitkään. Noah tosin tarjoili hieman unettavaa musiikkia, joten viimeisenä kävimme tsekkaamassa indonesialaisen White Shoes & The Couples Companyn. Vaikka he olivatkin hauska ja energinen bändi, oli lauantain kruunu kyllä Neon Bunny! Olisi hienoa saada heidät joskus ihan omalle keikalleen Suomeen. :)
Neon Bunny
White Shoes & The Couples Company
Lauantai-ilta kului Angelina Jolien ohjaamaa Unbroken elokuvaa katsellen. Sunnuntaina ajeltiin takaisin kotiin pohjoiseen.
Tämmöinen päivitys tällä kertaa! Modern Sky festivaaleilta sai paljon energiaa ja inspiraatiota tähän syksyyn! :)
Toivottavasti saan ensi viikolla aikaiseksi taidepostauksen, koska minulla olisi ideakin valmiina. Ensi viikkoa jännityksellä odottaen!
***
Hello! Last weekend I spent in Helsinki, the capital city of Finland! I went there with my friend to check Modern Sky Festival which was held here for the first time. It is originally a Chinese outdoor festival for indie music. This time it presented Scandinavian and Asian artists and bands.
I doubted a lot at first to go there since I wasn't sure if I'd like the music they offer but now I'm happy we went there. Even though some bands were - like I expected - way too weird for me I still liked some of them so much that I will listen to them later on too, like South Korean Neon Bunny and Communions from Denmark. I also liked Korean Sunwoo Jung-A a lot. She was so sweet. :D I hope you take some time and listen to those songs that I share here
Kaivopuisto
Beside music the weekend included lots of good food and new flavors, sightseeing, Helsinki Comics Festival, a movie (Unbroken) and loads of nice time with a friend. My mind feels refreshed and inspired! My body is still recovering though, lol!
Jabchebap /
Bataattinuudeleita ja naudanlihaa erilaisten vihanneslisukkeiden kera /
Mixed dish of noodles, vegetables and sliced beef
Java Chip Frappuchino
I hope that I have time to create an art post for the next weekend since I have a nice idea in my mind already. Fingers crossed!
Tämän päivän teos "Hiirulainen, hieno neiti"syntyi inspiraatiosta joka sai alkunsa piirustuskisassa voittamastani palkinnosta ja seuraamastani tv-sarjasta, Outlanderista.
Osallistuin joku aika sitten Sleyfin ja InkyRosen deviantArtissa järjestämään piirustuskilpailuun, jossa minun tuli piirtää joku heidän yhteisen tarinansa pariskunnista tanssiaisasussa (tällaisen kuvan piirsin LINKKI). Tulin sitten työlläni kisassa toiseksi ja sain palkinnoksi mm. molemmilta toivomani piirrokset. Sleyf piirsi juhlavan muotokuvan lohikäärmehahmostani Gakubasta ja InkyRose uuden kesäisen asun hiirulaiselle, jota hän saa tänään ylpeänä kantaa.
Tv-sarja Outlander on Yle TV1:llä alkanut brittiläis-amerikkalainen draamasarja jossa 1940-luvulla elävä nainen siirtyy kivipaasien kautta ajassa taaksepäin kahdensadan vuoden takaiseen Skotlantiin. Sarjaa on näkynyt tähän mennessä kolme jaksoa ja minä kyllä tykkään! Hienoja maisemia, historiaa ja romantiikkaa, ah!
Lopuksi ilmoittelen että kesän blogipostaukset saattavat olla epäsäännöllisempiä kuin yleensä. Aloitan ensi viikolla kesätyöt, ja vaikka olenkin töissä vain maanantaista keskiviikkoon voi olla että teen muita töitä loppuviikon, joten mielelläni ottaisin viikonlopun sitten iisisti. Vaikka pidänkin blogia ilokseni niin luomisprosessi on aina omanlaisensa rupeama ja vaatii energiaa. Tämä on nyt vain tämmöinen varoitus ettette ihmettele jos blogissa on hiljaista.
Oikein hyvää kesää kaikille! Palaillaan! :)
***
May I represent you Mousey the fine lady! Inspiration for this one came in two pieces. The first part of inspiration came from InkyRose's summery dress design that she drew for Mousey as my contest prize. Sleyf and InkyRose hosted a drawing contest (my drawing LINK) where I became on the 2nd place and got to ask a drawing from both artists. InkyRose offered a dress design and Sleyf a portrait of any character. I chose to ask a portrait of my dragon character, Gakuba, in a fancy bridle. I love both prizes and Mousey obviously loves her new dress, too! The second part of inspiration came from a drama series called Outlander. It's a British-American drama series where a woman from 1945 gets transported into Scotland in 1743. It's been showing here in Finland for three weeks now and I've really fallen for it already! Nice landscapes, history and romance - those really are my thing! :D Lastly, I inform you that my blogging might get more irregular from now on. I start at summer job next week and beside that I might have other projects to work on too so I might not have time/energy to create anything extra. I love blogging and creating illustrations here but it needs certain kind of mood and energy to start creating so if I'm busy I might not be able to do that no matter how much I'd like to. Let's see what happens! :) Have a nice and warm summer! See you!
Viettelen tässä leppoisaa sunnuntaita musiikkia kuunnellen. Ajattelin sitten samalla kirjoitella tämän viikkoisesta inspiraatiosta.
Viime viikkoisen inspiraatio-piikin ja Halloweenin takia minun ei tarvinnut jäädä vaille maalausintoa tällä viikolla. Piirtelin kyllä suurimmaksi osaksi viikkoa jotain ihan muuta kuin Halloween-juttuja, sillä viime sunnuntaina mainitsemani kuvitusprojekti vaati todella paljon huomiota. Mutta työ tuli valmiiksi, joten kaikki hyvin!
Olisin voinut esitellä tänään toisenkin Halloween maalauksen, jota aloittelin perjantaina, mutta tein valtavan mokan enkä huomannut isomman lehtiöni olevan pelkästään kuivatekniikoille joten maalaus meni pilalle. Aloitin sen kyllä uusiksi toiselle paperille, mutta työ on vielä kesken. Tekevälle sattuu, heh!
Toivottelenpa tässä nyt hyvää sunnuntainjatkoa kaikille. Jatkan juuri alkaneen Pan Am -sarjan parissa. Mukavaa päivää! :)
***
Hello! I'm having a relaxing Sunday with good music. It's good moment to write a blog post too! This week I did't have to look for inspiration since I still had it from last week and it was Halloween this week so I was full of inspiration. I didn't paint as much as I could've since I had work to do but that's fine. At least the work got done! :) I was almost going to show you another Halloween painting today but I made a mistake with paper choice and it got ruined already in the beginning. These things really happen! I started it again on watercolor paper (I checked this time, lol!) but it's not ready yet so you have to wait... That's all for today! I'll continue my Sunday by watching 'Pan Am' TV program and take my dogs out. Have a nice day all! :)
Koitanpa tänään kirjoitella paremmin kuin viime viikolla, heh. On jostain syystä tökkinyt tämä kirjoituspuoli jo pidemmän aikaa...
Siinä missä viime viikolla oli vaikeuksia päästä luomisen makuun, niin tällä viikolla siitä tunteesta ei ollut tietoakaan. Varsinkin loppuviikosta innostus alkoi virrata ihan kunnolla. :)
Sain alkuviikolla tietooni erään kuvitusprojektin, jota lähdinkin sitten heti saman tien toteuttamaan. En paljasta aiheesta nyt sen enempää, mutta voin sanoa ettei se ollut minulle sieltä helpoimmasta päästä! Meni tovi jos toinenkin että sain ideavirrat auki ja edes jonkunmoisen luonnoksen aikaiseksi. Nyt olen päässyt kuitenkin jo värittämään, joten nyt työ alkaa olemaan pelkästään hauskaa.
Intoa tekemiseen purkautui sen verran reilusti että aloitin eilen omiakin maalaustöitä tuosta noin vain. Maalasin eilen melkein koko päivän. En muistanut innostuksissani verrytellä välillä, niin lihaksethan siitä meni lukkoon illalla, mutta ei haitannut. Työt jatkuivat tänä aamuna!
Nauttikaahan tästä sunnuntaipäivästä ja tsemppiä kaikille ensi viikkoon! Näemme taas silloin! :)
***
Hello! I'll write better today than last Sunday! Writing has felt difficult lately but maybe writing feels easier this time. So, last week was difficult for both writing and creating. Luckily that feeling passed and I got new energy to create! Especially the end of the week has been wonderful. :) In the beginning of the week I got to know about one illustration project which I happened to get when I asked about it. I won't tell about the subject yet but I can say that it wasn't the easiest one for me! I banged my head to the wall more than once or twice with it, hahah! But I managed to make doodles which from one of them was chosen and I got to start coloring the illustration. Now it'll be just fun to continue with it. My mind released so much enthusiasm for the creating process that I started to paint last night my own stuff too. I painted almost whole day actually since I first made the blog post. I didn't remember stretching so I got achy in the evening but that was okay. I felt good in the morning and continued painting today. :) Now I wish you all a nice Sunday! Have a good coming week! I'll see you then!
Mietitäänpäs vielä näin illan päälle mikä tällä viikolla on inspiroinut.
Tämän viikon kantava teema on ollut palkintotaide. Lupasin jo ennen kesää eräälle taiteilijakaverilleni että lahjoitan muutaman piirroksen palkinnoksi hänen kilpailuunsa ja nyt on tuli sitten aika paljastaa voittajat.
Teen kuusi piirrosta: 2 väreissä, 2 viivapiirrosta ja 2 luonnosta. Sain yhteyden jo jokaiseen voittajaan ja sain tietää heidän toiveensa piirrosaiheesta. Paperille tulee syntymään kuusi erilaista hahmoa, joilla jokaisella on erilainen tarina ja olemus! Siinä varmaan tämän projektin suurin innoittaja!
Olen myös etsiskellyt ahkeraan uusia työprojekteja ja kysellytkin monia. Vielä ei ole tärpännyt, mutta etsinnät jatkuvat ensi viikolla!
Tänään voin vielä lepäillä. Säästän niska- ja hartialihaksia, jotka tahtoivat kipeytyä eilen innokkaan piirtelyn tuloksena, öhöm... Ensi viikkoon siis! :)
***
Good evening! I'm writing a bit late today but that's okay. So, what inspired me this week? This week I've gained the most inspiration from prize-art that I promised for my artist friend already in the beginning of summer. She held a contest which ended now so I've finally got to contact the lucky winners and ask what they would like to see in their prize drawing! So I'm going to make 6 traditional drawings in total: 2 fully colored, 2 lineart pictures and 2 sketches. I've heard all the winners and I must say I'm honored to draw many interesting characters! All are different from eachothers which is great! I've also been looking for commissions, even applied to many. I didn't have luck yet but I'll keep on searching! Now I'll continue by having a rest. I give my neck and shoulders deserved rest now since I got them quite achy yesterday. One can obviously draw too much, heheh... Sp see you next week! :)
Tämän viikon inspiraatio sai alkunsa jo oikeastaan kaksi viikkoa sitten kun maalasin ensimmäisen 'Syksyn värit' työn. Minun teki jo silloin mieli jatkaa maalaamista toisenlaisissa syksyn tunnelmissa. Väliin piti kuitenkin tehdä yksi hiiri-piirros, koska toisen syksyisen työn yksityiskohdat eivät kaikki olleet vielä niin selvinä mielessä. Oli myös mukava tuoda Lontoon reissu jotenkin esille viime viikon merkinnässä. :)
Pari harmaata päivääkin toivat oman lisänsä 'Syksyn värit 2' työn ilmeeseen.
Saa nähdä mitä ensi viikolle keksin! Toivottavasti inspiraatio löytyy sittenkin helposti!
***
Hi!
This week's inspiration was found already two weeks ago when I painted the first 'Autumn colors' piece. Back then I would've loved to continue painting with other kind of autumn-ish feeling but I wasn't sure about all details then yet so I thought few days before I started to paint again. Last week I wanted to draw something related to my trip to London though so I had to delay 'Autumn colors 2' piece by a week. :)
There were couple of grayer days during these two weeks too which helped me to decide the color scheme precisely.
Let's see what I figure out next week! I hope inspiration comes easily then too!
Anteeksi mutta tästä postauksesta tulisi ihan tolkuttoman pitkä jos kirjoittaisin tämän sekä suomeksi että englanniksi, joten tämä postaus on vain englanniksi. Koittakaa ymmärtää, kiitos. :) ***
This week was
special to me because I went for a trip to London! I stayed there from Tuesday
to Thursday and went all alone. The reason for the trip was a South Korean boy
band U-Kiss' concert there. I was terrified when I was preparing for the trip
alone but I was pretty calm when I was on the go. That surprised me really...
My flight from
Oulu to Helsinki left at 11:45 on Tuesday and continued from Helsinki to London
around five o'clock... I had few hours to spend at Helsinki-Vantaa airport and I used that by watching other travelers and chatting on Mind Pasta.
In London my first task was to get my train tickets printed. Then I took the train to London Bridge station from the
airport. Next I hopped into the tube to get to the hotel in Southwark. When I
was at the hotel I was soooo relieved! I just thought that I really did it - I
really had arrived there on my own! Wow!
On Wednesday
morning I woke up early. I ate some breakfast before I left to do some sightseeing to the Thames River. I was going to go
around the park at Lambeth Palace but I ended up walking past the palace and
just continued walking along the riverside. I couldn't resist watching the view
there some more; all the small ships, the Palace of Westminster and so on. It was a nice and calm walk. :)
I walked to the
London Eye by Queen's Walk and kept on admiring the misty river and it's
landscapes. At some point I had to take a turn away from the river though since I had to take an underground from Waterloo Station to the other side of Southwark to see the
Tower Bridge and other kind of views from Southwark area. After visiting the Tower Bridge and taking some pictures I headed back to my hotel.
At the hotel I
had some rest because I had to get going again soon. I had made plans with
another Finnish girl who was going to see U-Kiss' concert too. We didn't do
the traveling together because we had different kind of plans for the whole
trip but it was nice to meet up even briefly before the concert. We went to eat
Korean food and chatted for a while before we got to the concert venue.
The concert was
sooo sweet! Oh, I love U-Kiss so much! <3 The members were just as goofy and
lovable that I've understood from their videos online and they sang live which
was great! They performed many of my favourite songs and talked a lot about how
coming to Europe was awesome. European KissMe's (=U-Kiss' fans are called that) support touched them. One lucky fan was invited to the stage
when boys performed 'Mysterious Lady'... Oh how jealous I was, hahah!! Boys
danced for her, hugged her and held her hand... Sigh, hahah! That haven't
happened on other Kpop gigs that I've seen so I was surprised!
As always the
concert was over way too early. I could've been there another two hours without
any problem! I returned to my hotel with a stupid smile on my face even though
I didn't yet fully understand what had just happened...
On Thursday I had
to get up too early. My head and neck muscles were aching but I had no
choise... I just had to get up, eat some breakfast, check out from the hotel and head to the
airport. I tried to sleep in the plane but that didn't really help since my
sleeping was so shallow. Eating could've helped but I didn't have time for that
because my flights were late. Luckily I had a bag of chips and chocolate with me
so I could munch them whenever I felt bad.
I was kind of sad
to leave London but was also very happy to come back home. My dogs almost ate me
alive because they were so happy to see me again, hahah!
Woah, that's it! That's my story from this week! Now I wish you all a
nice coming week! :)
Tämän viikon taidemerkintään inspiraatio löytyi luonnosta. Pihallamme kasvaa hieno pensas, joka ilostuttaa pihaa syksyisin intensiivisillä syksyn väreillä. Mietin jonkun tovin että mitä piirtäisin kunnes katsahdin huoneeni ikkunasta ulos ja jäin tuijottamaan pensaan punaisia lehtiä. Siitä se inspiraatio alkoi sitten kukkia! :)
***
This week I got my inspiration from nature, more exact from our yard. There's a huge bush growing on our yard which has unbelievably intense colors during autumn. I just took a long look at it when I started to think what I could paint and I got an idea. :)
Tämän viikon inspiraation lähde: näyttämisenhalu. Vaikka en vielä mitään kovin ihmeellistä olekaan ruvennut luomaan, niin sisäinen palo on alkanut taas kipinöimään isommin. :)
***
This week's source of inspiration: desire to show off. Even though I haven't created a lot this week I've noticed how the creative spark has started to re-form back into a flame. :)
Nyt on viikon loma bloggailusta pidetty, reissut käyty (ainakin toistaiseksi) ja asetuttu takaisin kotioloihin. Menemisten jälkiväsy tahtoo painaa, mutta eiköhän tässä saa jonkunlaisen kirjoituksen aikaiseksi. :)
Tässä on nyt tullut pidettyä melkein koko kesä taukoa piirtämiseen blogipäivityksiä lukuunottamatta. Huomasin eilen että olen tosissani kaivannut rentoja piirtelysessioita. Tunne vain vahvistui kun kävin läpi osan deviantArtiin kertyneistä viesteistä ja näin tuttujen taiteilijoiden toinen toistaan upeampia piirroksia. Sormet oikein syyhysivät päästä raapustelemaan kiekuroita paperille!
Nyt olisikin siis varmaan aika alkaa etsimään sitä inspiraatiota joka saa aikaan flown. Ehkäpä minäkin saisin sitten jotain yhtä upeaa aikaiseksi kuin mitä eilen näin deviantArtissa. :)
Toivottavasti jokaisella on ollut hyvä kesä! Palailemme taas ensi viikolla!
***
Hello!
I've had a holiday from blogging, I've traveled and I've come back home. It's time to get back on blogging business! I'm a bit tired of all that coming and going but I try to get this post done. :D
I noticed yesterday that I haven't drawn anything beside blog posts during this whole summer and that I've really missed that. The feeling got even stronger when I went trough messages that I had got on deviantArt. I saw a beautiful drawing after another which made me want to draw too!
Now I should use that enthusiasm and try to find the inspiration which would create the flow effect. Maybe then I could create something beautiful too. :)
I hope everyone has had a nice summer! See you next week!
Tätä viikkoa kuvaa kaikista parhaiten sana: suunnittelu. Kun kesätyöt loppui keskiviikkona, kysyttiin syksyn suunnitelmista. Niitä ei vielä tuolloin ollut sen pahemmin mielessä, mutta sitten tapahtuikin yllättävä käänne, josta kerron ihan pian. Suunnittelua on vaatinut myös ensi viikon Norjan reissu, etenkin kauppalistan ja pakkaamisten osalta. Yksi yö kun tulee nukuttua teltassa/autossa, niin tuntuu että sitä varten saa pakata yhtä jos toista mukaan - ihan vain varmuuden vuoksi. :] Huomenna siis tapahtuu lähtö ja odottelen sitä jo ihan hyvillä mielin. Jännä ja erilainen reissu edessä!
Sitten se yllättävä käänne! Tässä on jo pari viikkoa pyörinyt mielessä eri bändien keikat Euroopassa ja kovasti olisi pitänyt osata päättää mihin niistä menisi kun jokaiseen ei suinkaan ole varaa lähteä. Semmoinen aiheuttaa päänvaivaa... Mutta auta armias kun etelä-korealainen U-Kiss päätti ilmoittaa Euroopan kiertueestaan niin eipä ollut enää mitään epäselvää mihin tämä tyttö haluaa mennä! Reissu Lontooseen oli suunniteltu melkein jo sinä samana iltana kun tieto tuli! xD Tilanne vain mutkistui kun joudun mahdollisesti lähtemään reissuun yksin... Toisaalta palo päästä kyseiselle keikalle on niin kova että tahto voittaa pelot saattaa olla vahvempi. Lontoo on ennestään tuttu kaupunki joten ehkei se olisi niin kamalaa, ja keikkapaikalla olisi ehkä mahdollista tavata netissä tapaamiani ihmisiä, joten ei siellä ehkä ihan yksin tarvitsisi olla. Täytyy nyt vielä suunnitella. ;)
Inspiraation lähde on siis tällä viikolla ollut: hyvät ennakko-odotukset.
PS. Voi olla että ensi viikon postaukset jää menojen takia tekemättä. Palailemme siis parin viikon päästä asiaan!
***
Good Sunday morning to all! The word that describes this week the best is planning. When my summer job ended on Wednesday I was asked about my plans for the autumn. I don't have lots of plans really but suddenly I got something to mark on my calendar! You see, South Korean band U-Kiss decided to inform that they have an European tour this autumn. During last two weeks I've gone back and forth with different bands that which one I should go to watch on stage but when U-Kiss informed that they're coming I had no doubts anymore. I really want to see them live. :) I'm scared because I might have to go alone to London but I've still kept on planning the trip. My will to go to that concert might be greater than the fear anyway. Also, I've been in London before and I have a possibility to meet some online friends so maybe it wouldn't be that scary after all... Let's see! But first! Tomorrow I'll start the road trip to Northern Norway. :D I've been planning that as well. There's lots of stuff that I have to take with me! We'll going to sleep one night in a tent/car and that one night makes me wanna take all kinds of things with me - just in case. xD I'm waiting for the trip eagerly though! It'll be a different kind of trip. So this week's source of inspiration has been: good presupposes. PS. It might happen that I don't have time to write posts next week so let's see after two weeks!
Tämän päivän puutarhatyöt on nyt tehty, joten ehdin istahtamaan koneelle.
Puutarha voisikin olla hyvä aihe kirjoitella tänään. Se on kuitenkin ollut koko kesäni suurin piristys monine yllätyksineen.
Laitoin siis jo hyvissä ajoin keväällä kesäkukkia siemenestä kasvamaan. Valitsin helppoja kasveja ja vain kolme lajia, ettei harrastus olisi päässyt muovautumaan liian vaikeaksi aloittelijalle. Itämään pääsivät sininen ja valkoinen lobelia, amppelipetunia ja samettikukat. Mielenkiinnolla seurasin kuinka kaikki itivät aikanaan, miten ne selvisivät koulinnasta ja miten ulkoilutukset ja lämpimämmät säät alkoivat vaikuttaa kasvuun. Loppujen lopuksi terhakimmat samettikukat saivat paikkansa pyörä-puutarhakoristeen kyydistä yhdessä ostetun kukan kanssa. Loput dumppasin toivottomina tapauksina kukkapenkkiin, kukkisivatpa tai eivät.
Lobeliat näyttivät surkeilta koulinnan jälkeen, eikä ulkoilutuksillakaan ollut hirveästi positiivista vaikutusta, joten dumppasin nekin kukkapenkkiin. Kolme kukkapenkkiin jättämääni samettikukka kukki pienen ja sievän kukan, samoin kuin kolme lobelian tainta joiden luulin kuolleen jo aika päivää sitten. Ihania yllätyksiä. :)
Petuniat istutin kaikki kahteen amppeliin ja ne ovat nyt kukkineet nätisti jo pari viikkoa. Niistä olen oikein ylpeä!
Toinen puutarhaprojektini koski kasvulaatikoita. Toukokuun lopulla valmistimme yhdessä isäni kanssa kaksi kasvulaatikkoa, joihin kylvin punajuurta, sipulia, porkkanaa ja perunoita. Kaksi pienempää laatikkoa (vanhoja kukkaastioita) saivat kasvatettavaksen persiljaa ja salaattia. Saimme myös tomaatin taimia kasvatettavaksemme. Kasvimaan viereen kunnostettiin pieni mansikkamaa.
Vihannesten kasvatuksessa ei ole ollut mitään muita ongelmia kuin tomaatin kasvattamisen ja hoidon vieraus. Kaikki muut ovat kasvaneet tasaiseen tahtiin lämpimien säiden helliessä ja tasaisen kastelun tuloksena. Omia salaatteja, perunoita ja sipuleita on jo maisteltu, ja persiljoita pussitettu pakkaseen. Punajuuret näyttävät todella hyviltä ja porkkanatkin kasvavat hitaasti mutta varmasti. Tomaattikin innostui ongelmien jälkeen kasvattamaan kaksi pientä tomaatin alkua. Saa nähdä ehtivätkö kypsymään tämän kesän aikana, hehheh! Mansikkamaan anti on syöty jo aikoja sitten. Hyviä ja makeita Polka-mansikoita, nam!
Nyt on tietenkin jo ensi kesän kasvimaa suunnitelmat mielessä. Kovasti tekisi mieli laittaa silloinkin kukkia ja vihanneksiä kasvamaan - tämän kesäisestä touhusta viisastuneena. :)
***
Today's gardening done so I'm free to sit in front of computer!
I think gardening could be perfect subject for today's post since it has been my summer's highlight, my inspiration.
I started my gardening already in the spring by sowing summer flowers' seeds in pots. I chose three different flowers: Lobelia, Petunia and Tagetes. I chose easy species and only three because I'm a newbie in gardening. It was interesting to watch seeds sprouting and sprouts growing, especially when I could start taking the sprouts outside in the sunlight during the days. In the end I could plant some of the Tagetes sprouts and all the Petunias in pots outside. The rest I dumped in our flowerbed since they didn't look like blooming ever. I was wrong though - three more Tagetes sprouts bloomed and even some of the Lobelias which I thought all died boomed this week. Life is full of surprises! :)
Tagetes flowers (the orange ones) and Petunias (the ones in hanging baskets) have bloomed a lot and beautifully.
Another gardenin project of mine was building growing boxes. I built the boxes with my dad in the end of May and sow potatoes, onions, beet roots and carrots in them. In smaller boxes I sow salad and parsley. Next to the boxes we made a small strawberry patch. We also received few tomatoe sprouts but my whole family is newbie with growing tomatoes so I'm not sure if they have time to make any fullgrown tomatoes this summer, heheh!
The growing box project has been successful in general. We've already tasted self-grown strawberries, potatoes, salads and onions. All yummy! Beet roots and carrots are still growing but look doing it well.
Now I can start planning next summer's gardening project - maybe I'm wiser in few things then! :)
Heipä hei! Toivottavasti kaikkien sunnutai on ollut yhtä mukava kuin minun!
Inspiraatiotekstiä pukkaa!
Kuten eilen kuva-postauksessani jo mainitsinkin niin tällä viikolla aioin tehdä kasan luonnoksia kavereilta saamieni piirrosehdotusten pohjalta Do-postaukseen, mutta lopputulos olikin sitten jotain muuta. Tämä toteamus käy aasin sillaksi tämän päivän merkintään, sillä juurikin kavereilta saamani tuki on ollut tämän viikon kantava teema.
Kun twiittasin ja kysyin Mindpastassa viikolla piirrosehdotus-kysymyksen, tiesin että saisin edes pari ideaa. En kysynyt siksi etten itse keksisi mitään (joskus käy toki niinkin, heheh), vaan siksi että on hauska osallistaa porukkaa omiin tekemisiin. Taiteilijana yleisö on minulle tärkeä ja osallistamalla ihmisiä tekemisiini työlle on varma, edes muutaman henkilön, yleisö. :)
Tämä on kiitollisuuteni osoitus kaikille jotka ovat tukeneet ja yhä tukevat taiteellisia projektejani! Kiitos<3
Aurinkoista sunnuntainjatkoa! Ensi viikkoon!
***
Hello hello! I hope your Sunday is going as well as mine. Time to ponder this weeks source of inspiration! I told you yesterday when I made the Do-post that I got the idea for the painting from friends. I was going to make doodles but ended up doing something else instead but that's not the main point today. What is, is the support I've got from my friends. When I tweeted and made a post on Mindpasta about drawing ideas I knew that I'd hear at least few ideas to draw. I didn't ask because I was out of ideas myself (that might happen sometimes too, though), no, I just wanted my friends to be part of my art. As an artist crowd is very important to me and when I ask people to be part of my doings I know that there's going to be one. It might consist of only few people but that doesn't matter. It's still a crowd. :) So this post is my testimony of gratitude to all who have supported me and who still are supporting me and my art! Thank you<3 Have a nice Sunday everyone! See you next week!
Nyt on taas aika palata normaaliin päiväjärjestykseen blogipostausten osalta - ainakin joksikin aikaa. Kovasti tekisi mieli jotenkin uudistaa tätä päivityssysteemiä, mutta en ole vielä keksinyt miten... Ehkäpä se idea vielä putkahtaa jostain! Olisiko kenelläkään mitään toiveita? :)
Eli tänään puhuttaisiin taas hetki insipiraatiosta. Mistä se on tällä viikolla löytynyt? Voisin sanoa sen löytyneen uudelleen löytyneestä mielenrauhasta. Uusi työ, omat menot, lomalaiset ynnä muut kesäaikaan hyvin tutut "harhauttajat" ovat vieneet ajatukset pitkäksi aikaa muualle taiteen tekemisestä, mutta nyt kun olen tottunut työrutiiniin ja arkikin on hieman tasoittunut tuttuihin uomiinsa, on mieli eri tavalla avoin piirtämiselle.
Eilinen piirros syntyi lähes meditatiivisessä tilassa, kun ensin piti hetki hakea kehon ja mielen rauhaa että malttoi pysyä paikoillaan, ja sitten piti hakea se inspiraatio että hoksasi alkaa piirtämään luonnosviivoja paperille. Sitten homma alkoikin luonnistua entiseen malliin lähes kuin itsestään. Jälkeen päin huomasin yhtä jos toista korjattavaa piirroksesta, mutta tällaisissa tilanteissa joissa omaehtoisesta piirtämisestä on hetki on hyvä olla armollisempi itselleen jottei taideblokki iske päälle pahemmin.
Että semmoista inspiraatio-rintamalle! Täytyy tosiaan vielä miettiä tuota uudistus-ajatusta... Samaan syssyyn pohdiskelen sitten milloin blogi jää pienelle kesälomalle. Se saattaa tapahtua tosin vasta elokuun lopulla. Katsotaan! :) Nyt toivottelen oikein mukavaa ja aurinkoista sunnuntainjatkoa kaikille!
PS. Huomasin blogin saaneen kaksi uutta seuraajaa. Oikein paljon kiitoksia ja tervetuloa DoNichi-Art blogin matkaan!! <3
***
Hello hello! Okay, it's time to go back to the old routine in blogging - at least for a while. It would be so nice to renew my blogging system somehow but I'm not sure how yet. Any ideas to suggest? :) Since it's Nichi-post it's time to think about inspiration and where I've found it this week! I'd say that I found the inspiration from peace of mind which has been a bit lost for me. New job, some events, summer holiday visitors and other typical "distractions" in summertime took my thoughts out of art for a while but now that I've got more used to my job and the everyday life has gone back to its old tracks my mind has opened for drawing again. The picture I shared to you yesterday I created almost in a meditative state of mind. First I had to calm down and find the peace to just sit down and then I had to start finding the inspiration to start doodling. After that I got into the flow and the drawing was born almost on its own. After I'd posted the picture here I noticed many mistakes in it but since it's been a while that I've drawn my own subjects at all I knew to be merciful towards myself. I don't want to intrigue an art-block this way anyway! Now I go to think about those possible renewing ideas and do some scheduling for my holiday. This blog will have a little pause at some point, maybe in the end of August... I'll inform about that later. :) Have a nice Sunday everyone! See you! PS. I noticed I have two new followers! Thank you very much!! <3
Puhellaanpa hetki viikon inspiraatiosta ja sitten teen pienen tiedoksiannon koskien ensi kuun Nichi-postauksia. :)
Tällä viikolla olen saanut kyllä etsimällä etsiä inspiraatiota. Kaikki minkä ei olisi ollut pakko sujua sujui hienosti, mutta se yksi ainut projekti mikä olisi todellakin kaivannut läsnäoloani ja toimeliaisuutta oli kiven alla saada toimimaan. Heh... Onneksi sitten muutaman päivän kypsyttelyn jälkeen inspiraation rattaat alkoivat taas pyöriä, hitaasti mutta varmasti. Nyt vain koitan pitää rattaat liikkeessä, että kyseinen projekti lähtee joskus alullekin!
Siinä inspiraatiosta kaikessa lyhykäisyydessään! Sitten se tiedoksianto:
Toukokuun Nichi-postausten sisältönä tuleekin olemaan vinkkejä taiteen tekemiseen/tekemisen eri vaiheisiin inspiraatio-merkintöjen sijaan. Vedän hetken henkeä, toivon mukaan autan taiteesta kiinnostuneita lukijoita vinkeilläni ja tuon vähän uutta tuulta tänne blogiin. Aika perusasioista ajattelin puhella - hiirulaisen avustuksella tietenkin. ;)
Nähdäänpä siis ensi viikolla taiteen ja taiteellisten vinkkien parissa! Hauskaa viikkoa!
***
Good Sunday afternoon from Finland! Okay, so first I'm going to tell you about my this week's feelings of inspiration and then I'll have a little announcement! So.... This week has been weird when it comes to things that need some inspiration to happen. Everything that weren't actually that important to get done got done easily but one exact thing that I wanted to start doing felt almost impossible to get anywhere from the beginning... Luckily, after few days of gathering myself, I got done at least something! Now I just need to try keep on going, heh! That's it about the inspiration part! Then about that announcement: I'll change next month's Nichi-posts from inspiration posts to art-tip posts. This allows me to take a breath from inspiration theme but I also hope that I can help others with my tips. It'll also bring some new feeling onto this blog! I'm going to talk about pretty basic things but Mousey will help me so it won't be too boring. ;) So see you next week with new stuff! Have a nice week before that!
Kirjoittaminen venyi tänään näinkin myöhään, koska tämän viikkoista inspiraation lähdettä oli todella vaikea keksiä. Pitkän pohdinnan jälkeen päädyin sitten siihen lopputulokseen, ettei tämän viikkoiseen taiteelliseen puuhasteluun ole ollut sen ihmeempää syytä tai innostajaa. Viikko on ollut suhteellisen huoleton, joten se on voinut vaikuttaa tekemisen helppouteen, ja olenpa kuunnellut paljon semmoista musiikkiakin joka piristää automaattisesti. :)
En roiku koneella nyt tämän pidempään, koska aamulla aikaisin herättänyt lihasjumin aiheuttama päänsärky väijyy koko ajan nurkan takana jos tulisi takaisin piinaamaan pää parkaani. Ottakaahan tekin tämä ilta rennosti! Ensi viikkoon!
***
Sunny Sunday everyone! I'm writing until now because it took me a long time to figure out this week's source of inspiration. Even after that long pondering I couldn't think of any special reason to be inspired so I came to a conclusion that this week didn't need any specific reason. This week has been easy and carefree and I've listened lots of good music so drawing and painting happened just like that. Sometimes it's this easy obviously. :) I won't stay longer in front of laptop now because I have a bad feeling that my this morning's nasty headache might come back any minute if I'm not careful. So take it easy tonight and see you next week! :)
Tämän viikon inspiraatio sai alkunsa jo oikeastaan kaksi viikkoa sitten kun maalasin ensimmäisen 'Syksyn värit' työn. Minun teki jo silloin mieli jatkaa maalaamista toisenlaisissa syksyn tunnelmissa. Väliin piti kuitenkin tehdä yksi hiiri-piirros, koska toisen syksyisen työn yksityiskohdat eivät kaikki olleet vielä niin selvinä mielessä. Oli myös mukava tuoda Lontoon reissu jotenkin esille viime viikon merkinnässä. :)
This week's inspiration was found already two weeks ago when I painted the first 'Autumn colors' piece. Back then I would've loved to continue painting with other kind of autumn-ish feeling but I wasn't sure about all details then yet so I thought few days before I started to paint again. Last week I wanted to draw something related to my trip to London though so I had to delay 'Autumn colors 2' piece by a week. :)
