175. Nichi

Terve!

Nyt on viikon loma bloggailusta pidetty, reissut käyty (ainakin toistaiseksi) ja asetuttu takaisin kotioloihin. Menemisten jälkiväsy tahtoo painaa, mutta eiköhän tässä saa jonkunlaisen kirjoituksen aikaiseksi. :)

Tässä on nyt tullut pidettyä melkein koko kesä taukoa piirtämiseen blogipäivityksiä lukuunottamatta. Huomasin eilen että olen tosissani kaivannut rentoja piirtelysessioita. Tunne vain vahvistui kun kävin läpi osan deviantArtiin kertyneistä viesteistä ja näin tuttujen taiteilijoiden toinen toistaan upeampia piirroksia. Sormet oikein syyhysivät päästä raapustelemaan kiekuroita paperille!

Nyt olisikin siis varmaan aika alkaa etsimään sitä inspiraatiota joka saa aikaan flown. Ehkäpä minäkin saisin sitten jotain yhtä upeaa aikaiseksi kuin mitä eilen näin deviantArtissa. :)

Toivottavasti jokaisella on ollut hyvä kesä! Palailemme taas ensi viikolla!

***

Hello!

I've had a holiday from blogging, I've traveled and I've come back home. It's time to get back on blogging business! I'm a bit tired of all that coming and going but I try to get this post done. :D

I noticed yesterday that I haven't drawn anything beside blog posts during this whole summer and that I've really missed that. The feeling got even stronger when I went trough messages that I had got on deviantArt. I saw a beautiful drawing after another which made me want to draw too!

Now I should use that enthusiasm and try to find the inspiration which would create the flow effect. Maybe then I could create something beautiful too. :)

I hope everyone has had a nice summer! See you next week!

174. Do

Hei!
Tämän päivän kuvapostaus koostuu viime viikkoisen Norjan reissun kuvista. Oli kyllä hieno reissu! Kunnon elämysmatkailua upeissa maisemissa. :)

***

Hello!
Today's post consists of photos from last week when I went to Norway with my friend. It was an awesome road trip! I recommend! :)

Kohti Kilpisjärveä / On our way to Kilpisjärvi

Saana

Maisemia Saanalta / Scenery from Saana

Maisemia Saanalta / Scenery from Saana

Kohti Tromssaa / On our way to Tromsø

Tromssassa / In Tromsø

Tromssassa / In Tromsø

Tromssassa / In Tromsø

Matkalla Lofooteille / In our way to the Lofoten Islands

Silta Lofooteille / The bridge to the Lofoten Islands

Svolvær

Bjerkvik

Abisko, Ruotsi / Abisko Sweden

173. Nichi

Hyvää sunnuntaihuomenta!

Tätä viikkoa kuvaa kaikista parhaiten sana: suunnittelu. Kun kesätyöt loppui keskiviikkona, kysyttiin syksyn suunnitelmista. Niitä ei vielä tuolloin ollut sen pahemmin mielessä, mutta sitten tapahtuikin yllättävä käänne, josta kerron ihan pian. Suunnittelua on vaatinut myös ensi viikon Norjan reissu, etenkin kauppalistan ja pakkaamisten osalta. Yksi yö kun tulee nukuttua teltassa/autossa, niin tuntuu että sitä varten saa pakata yhtä jos toista mukaan - ihan vain varmuuden vuoksi. :] Huomenna siis tapahtuu lähtö ja odottelen sitä jo ihan hyvillä mielin. Jännä ja erilainen reissu edessä!

Sitten se yllättävä käänne! Tässä on jo pari viikkoa pyörinyt mielessä eri bändien keikat Euroopassa ja kovasti olisi pitänyt osata päättää mihin niistä menisi kun jokaiseen ei suinkaan ole varaa lähteä. Semmoinen aiheuttaa päänvaivaa... Mutta auta armias kun etelä-korealainen U-Kiss päätti ilmoittaa Euroopan kiertueestaan niin eipä ollut enää mitään epäselvää mihin tämä tyttö haluaa mennä! Reissu Lontooseen oli suunniteltu melkein jo sinä samana iltana kun tieto tuli! xD Tilanne vain mutkistui kun joudun mahdollisesti lähtemään reissuun yksin... Toisaalta palo päästä kyseiselle keikalle on niin kova että tahto voittaa pelot saattaa olla vahvempi. Lontoo on ennestään tuttu kaupunki joten ehkei se olisi niin kamalaa, ja keikkapaikalla olisi ehkä mahdollista tavata netissä tapaamiani ihmisiä, joten ei siellä ehkä ihan yksin tarvitsisi olla. Täytyy nyt vielä suunnitella. ;)

Inspiraation lähde on siis tällä viikolla ollut: hyvät ennakko-odotukset.

PS. Voi olla että ensi viikon postaukset jää menojen takia tekemättä. Palailemme siis parin viikon päästä asiaan!

***

Good Sunday morning to all!

The word that describes this week the best is planning. When my summer job ended on Wednesday I was asked about my plans for the autumn. I don't have lots of plans really but suddenly I got something to mark on my calendar!

You see, South Korean band U-Kiss decided to inform that they have an European tour this autumn. During last two weeks I've gone back and forth with different bands that which one I should go to watch on stage but when U-Kiss informed that they're coming I had no doubts anymore. I really want to see them live. :) I'm scared because I might have to go alone to London but I've still kept on planning the trip. My will to go to that concert might be greater than the fear anyway. Also, I've been in London before and I have a possibility to meet some online friends so maybe it wouldn't be that scary after all... Let's see!

But first! Tomorrow I'll start the road trip to Northern Norway. :D I've been planning that as well. There's lots of stuff that I have to take with me! We'll going to sleep one night in a tent/car and that one night makes me wanna take all kinds of things with me - just in case. xD I'm waiting for the trip eagerly though! It'll be a different kind of trip.

So this week's source of inspiration has been: good presupposes.

PS. It might happen that I don't have time to write posts next week so let's see after two weeks!

172. Do

Minulla on ihan paljon tekemistä pakkaamisten kanssa kuin hiirulaisellakin näyttää olevan! Lähden maanantaina nimittäin ystäväni seuraksi roadtripille Pohjois-Norjaan muutamaksi päiväksi. Toivottavati säät suosii edes yhtenä päivänä! :D

***

Mousey seems to be busy packing! Like me too! I'm going to accompany a friend of mine on a road trip to Northern Norway starting next Monday. We're going to stay on the road for few days. I hope the weather is good at least on one day! :D

171. Nichi

Tämän päivän puutarhatyöt on nyt tehty, joten ehdin istahtamaan koneelle.

Puutarha voisikin olla hyvä aihe kirjoitella tänään. Se on kuitenkin ollut koko kesäni suurin piristys monine yllätyksineen.

Laitoin siis jo hyvissä ajoin keväällä kesäkukkia siemenestä kasvamaan. Valitsin helppoja kasveja ja vain kolme lajia, ettei harrastus olisi päässyt muovautumaan liian vaikeaksi aloittelijalle. Itämään pääsivät sininen ja valkoinen lobelia, amppelipetunia ja samettikukat. Mielenkiinnolla seurasin kuinka kaikki itivät aikanaan, miten ne selvisivät koulinnasta ja miten ulkoilutukset ja lämpimämmät säät alkoivat vaikuttaa kasvuun. Loppujen lopuksi terhakimmat samettikukat saivat paikkansa pyörä-puutarhakoristeen kyydistä yhdessä ostetun kukan kanssa. Loput dumppasin toivottomina tapauksina kukkapenkkiin, kukkisivatpa tai eivät. 

Lobeliat näyttivät surkeilta koulinnan jälkeen, eikä ulkoilutuksillakaan ollut hirveästi positiivista vaikutusta, joten dumppasin nekin kukkapenkkiin. Kolme kukkapenkkiin jättämääni samettikukka kukki pienen ja sievän kukan, samoin kuin kolme lobelian tainta joiden luulin kuolleen jo aika päivää sitten. Ihania yllätyksiä. :) 

Petuniat istutin kaikki kahteen amppeliin ja ne ovat nyt kukkineet nätisti jo pari viikkoa. Niistä olen oikein ylpeä!

Toinen puutarhaprojektini koski kasvulaatikoita. Toukokuun lopulla valmistimme yhdessä isäni kanssa kaksi kasvulaatikkoa, joihin kylvin punajuurta, sipulia, porkkanaa ja perunoita. Kaksi pienempää laatikkoa (vanhoja kukkaastioita) saivat kasvatettavaksen persiljaa ja salaattia. Saimme myös tomaatin taimia kasvatettavaksemme. Kasvimaan viereen kunnostettiin pieni mansikkamaa. 

Vihannesten kasvatuksessa ei ole ollut mitään muita ongelmia kuin tomaatin kasvattamisen ja hoidon vieraus. Kaikki muut ovat kasvaneet tasaiseen tahtiin lämpimien säiden helliessä ja tasaisen kastelun tuloksena. Omia salaatteja, perunoita ja sipuleita on jo maisteltu, ja persiljoita pussitettu pakkaseen. Punajuuret näyttävät todella hyviltä ja porkkanatkin kasvavat hitaasti mutta varmasti. Tomaattikin innostui ongelmien jälkeen kasvattamaan kaksi pientä tomaatin alkua. Saa nähdä ehtivätkö kypsymään tämän kesän aikana, hehheh! Mansikkamaan anti on syöty jo aikoja sitten. Hyviä ja makeita Polka-mansikoita, nam!

Nyt on tietenkin jo ensi kesän kasvimaa suunnitelmat mielessä. Kovasti tekisi mieli laittaa silloinkin kukkia ja vihanneksiä kasvamaan - tämän kesäisestä touhusta viisastuneena. :)

***

Today's gardening done so I'm free to sit in front of computer!

I think gardening could be perfect subject for today's post since it has been my summer's highlight, my inspiration.

I started my gardening already in the spring by sowing summer flowers' seeds in pots. I chose three different flowers: Lobelia, Petunia and Tagetes. I chose easy species and only three because I'm a newbie in gardening. It was interesting to watch seeds sprouting and sprouts growing, especially when I could start taking the sprouts outside in the sunlight during the days. In the end I could plant some of the Tagetes sprouts and all the Petunias in pots outside. The rest I dumped in our flowerbed since they didn't look like blooming ever. I was wrong though - three more Tagetes sprouts bloomed and even some of the Lobelias which I thought all died boomed this week. Life is full of surprises! :)

Tagetes flowers (the orange ones) and Petunias (the ones in hanging baskets) have bloomed a lot and beautifully.

Another gardenin project of mine was building growing boxes. I built the boxes with my dad in the end of May and sow potatoes, onions, beet roots and carrots in them. In smaller boxes I sow salad and parsley. Next to the boxes we made a small strawberry patch. We also received few tomatoe sprouts but my whole family is newbie with growing tomatoes so I'm not sure if they have time to make any fullgrown tomatoes this summer, heheh!

The growing box project has been successful in general. We've already tasted self-grown strawberries, potatoes, salads and onions. All yummy! Beet roots and carrots are still growing but look doing it well.

Now I can start planning next summer's gardening project - maybe I'm wiser in few things then! :)

170. Do

Digitaali- ja pikataidetta tällä kertaa! Tällä kuvalla tulee olemaan myös funktio, sillä aion sen avulla opetella muutaman sanan koreaa. Käytän sitä myös luultavasti lauseiden rakentamiseen. Tällainen oma apu on mitä luultavasti tarpeen kun yksin kieltä koittaa netin avulla opetella. :)

***

Digital and quick painting this time! This picture has also a function - I'm going to learn few words of Korean by using this picture. I'll also try to make some sentences so that I'd learn the grammar better too. I have to do anything to learn better. x)

169. Nichi

Heipä hei! Toivottavasti kaikkien sunnutai on ollut yhtä mukava kuin minun!

Inspiraatiotekstiä pukkaa!

Kuten eilen kuva-postauksessani jo mainitsinkin niin tällä viikolla aioin tehdä kasan luonnoksia kavereilta saamieni piirrosehdotusten pohjalta Do-postaukseen, mutta lopputulos olikin sitten jotain muuta. Tämä toteamus käy aasin sillaksi tämän päivän merkintään, sillä juurikin kavereilta saamani tuki on ollut tämän viikon kantava teema.
Kun twiittasin ja kysyin Mindpastassa viikolla piirrosehdotus-kysymyksen, tiesin että saisin edes pari ideaa. En kysynyt siksi etten itse keksisi mitään (joskus käy toki niinkin, heheh), vaan siksi että on hauska osallistaa porukkaa omiin tekemisiin. Taiteilijana yleisö on minulle tärkeä ja osallistamalla ihmisiä tekemisiini työlle on varma, edes muutaman henkilön, yleisö. :)
Tämä on kiitollisuuteni osoitus kaikille jotka ovat tukeneet ja yhä tukevat taiteellisia projektejani! Kiitos<3

Aurinkoista sunnuntainjatkoa! Ensi viikkoon!

***

Hello hello! I hope your Sunday is going as well as mine.

Time to ponder this weeks source of inspiration!

I told you yesterday when I made the Do-post that I got the idea for the painting from friends. I was going to make doodles but ended up doing something else instead but that's not the main point today. What is, is the support I've got from my friends.
When I tweeted and made a post on Mindpasta about drawing ideas I knew that I'd hear at least few ideas to draw. I didn't ask because I was out of ideas myself (that might happen sometimes too, though), no, I just wanted my friends to be part of my art. As an artist crowd is very important to me and when I ask people to be part of my doings I know that there's going to be one. It might consist of only few people but that doesn't matter. It's still a crowd. :)
So this post is my testimony of gratitude to all who have supported me and who still are supporting me and my art! Thank you<3

Have a nice Sunday everyone! See you next week!

168. Do

Tällaista tällä kertaa! Onhan siinä taas yhtä jos toista korjattavaa, mutta voi että oli mukava maalata tätä! Olin aikeissa tehdä useita luonnoksia netissä saamieni ehdotusten pohjalta, mutta keksinkin sitten yhdistää joitain ideoista ja niistä tuli tällainen viimeistelty kombinaatio. Kiitos kaikille jotka ideoita antoivat! :)

***

Here I go again! There're lots of mistakes but I had so much fun painting this that I don't mind! I was going to make several doodles based on people's suggestions online but then I felt like combining few of the ideas and this is what I came up with. I'm very grateful to all who gave me suggestions the other day! :)