395. Pinnan alla / Under the Sea

Tämä on tavallaan jatkoa viime viikkoiselle. :D

***

I kinda continued what I did last week. :D

394. Pieni Merenneito / A Little Mermaid

"Mermayn" kunniaksi syntyi tällainen merenneito-maalaus.

En ole sen kummemmin ottanut selville Mermayn tarkoitusta, mutta nimi on sanaleikki merenneitoa ja toukokuuta tarkoittavista englannin sanoista 'mermaid' ja 'May'. Huomasin vain kun yhtäkkiä joka toinen taiteilija alkoi postaamaan kuvan merenneidosta. Mukava juttu kyllä, sillä merenneidot ovat kiehtovia otuksia!

Oman työni inspiraationa tuon trendin lisäksi toimivat tarina pienestä merenneidosta ja Rudolf Koivun kuvitukset. Koitin samalla opetella käyttämään vähemmän vettä vesiväreillä maalatessani. Minä kun tuppaan lutraamaan sen kanssa aivan liikaa. :D

***

Since it seems to be "Mermay" I painted a little mermaid!

I have no idea where this mermay trend came from but suddenly I noticed every other artist posting a painting/drawing of a mermaid and writing the hashtag mermay after it. I loved the theme and the wordplay, though! 

My piece got its inspiration from the trend, of the story of Little Mermaid and from Finnish artist's, Rudolf Koivu's, illustrations. I used this painting as a lesson with watercolors. I always use so much water that I tried to avoid that this time. :D

393. Hyvää äitienpäivää! / Happy Mother's Day!

Oikein hyvää äitienpäivää kaikille äideille, erityisesti omalle äidilleni! <3

***

Today is Mother's Day in Finland. I made this card for my mom wishing her to have a nice Mother's Day. <3

392. Koskenhaltia / Rapid Elf

Nyt on pitänyt niin kiirettä, että en ehtinyt oikein panostamaan blogiin kuin näin viikon viime metreillä.

Tässä on Illustrator-harjoitus eiliseltä. Olihan aivan älyttömän hauska ja opettavainen harjoitustuokio! Työ itsessään ei ole mitenkään täydellinen, mutta tykkään siitä sen verran että viitsin jakaa sen täällä blogissa.

***

Phew, this week has been busy! I almost didn't get this post here!

I practiced drawing on Illustrator yesterday and this is what I managed to do. The drawing isn't perfect but I had a very nice lesson!