394. Pieni Merenneito / A Little Mermaid

"Mermayn" kunniaksi syntyi tällainen merenneito-maalaus.

En ole sen kummemmin ottanut selville Mermayn tarkoitusta, mutta nimi on sanaleikki merenneitoa ja toukokuuta tarkoittavista englannin sanoista 'mermaid' ja 'May'. Huomasin vain kun yhtäkkiä joka toinen taiteilija alkoi postaamaan kuvan merenneidosta. Mukava juttu kyllä, sillä merenneidot ovat kiehtovia otuksia!

Oman työni inspiraationa tuon trendin lisäksi toimivat tarina pienestä merenneidosta ja Rudolf Koivun kuvitukset. Koitin samalla opetella käyttämään vähemmän vettä vesiväreillä maalatessani. Minä kun tuppaan lutraamaan sen kanssa aivan liikaa. :D

***

Since it seems to be "Mermay" I painted a little mermaid!

I have no idea where this mermay trend came from but suddenly I noticed every other artist posting a painting/drawing of a mermaid and writing the hashtag mermay after it. I loved the theme and the wordplay, though! 

My piece got its inspiration from the trend, of the story of Little Mermaid and from Finnish artist's, Rudolf Koivu's, illustrations. I used this painting as a lesson with watercolors. I always use so much water that I tried to avoid that this time. :D

230. Do

Tällaista tällä kertaa! Piti hieman Photoshopilla puuttua peliin tämän kohdalla, jotta siitä tuli sellainen jonka viitsin näyttää. En sentään heittänyt työtä suoraan roskiin niin kun yhdessä vaiheessa aioin. Heh!

Tämän viikonlopun pitäisi olla Double Art -viikonloppu, mutta en ole vielä varma onnistunko luomaan mitään huomista varten. Yritin eilen, mutta yritys oli tuhoon tuomittu jo alusta lähtien. Sellaista se joskus on... Olen huomisen reissussa (Block B:n keikka Helsingissä, jee!), joten silloin en ehdi millekään.
Mutta katsotaan! Minulla on vielä tämä päivä aikaa. :)

***

Here I go again! This one I had to fix in Photoshop a bit. I wasn't completely happy with the original painting and I was *this* close to throw the painting into a garbage bin but I kept it on my desk and decided to do the rest in Photoshop. :)

This weekend should be a Double Art weekend but I'm not sure if I can make it. I'm traveling tomorrow (Block B's gig in Helsinki, yay!) so I have only today. I tried to paint something yesterday but I couldn't make it. Sometimes painting just feels so hard!
But let's see! I have today and maybe I have better feeling about painting today. :)