DoNichiArt: 320. post: Tukholma / Stockholm 1

Moi!

Tänäänpä en julkaisekaan taidepostausta vaan matkakertomuksen viime viikolta. Ajattelin jakaa kertomukseni kahteen osaan, koska tästä tulisi muuten mahdottoman pitkä postaus kuvineen ja käännöksineen. Taidetta on toki tulossa, mutta ei ihan vielä. :)

KESKIVIIKKO 3.8.

Eli kaverin kanssa suunniteltu kesälomamatka Tukholmaan starttasi viime keskiviikkona. Lento oli perillä iltapäivästä, joten meille jäi koko ilta aikaa aloittaa kaupunkiin tutustuminen. Itse en ollut vielä koskaan käynyt Tukholmassa, vaikka olen sinne pitkään halunnutkin, joten intoa seikkailun aloittamiselle riitti.

Ihan ensimmäisenä piti löytää jotain syötävää! Paikaksi valikoitui korealainen Go Choo ravintola Vasastanin kaupunginosasta. Bento annos oli herkullinen! Tykkäsin eritoten kastikkeesta, jota oli valutettu lihan ja kalan päälle. Nam! Heti ruuan jälkeen suuntasimme Tukholman vanhaan kaupunkiin.

Gamla Stan on kyllä upea paikka! En välittänyt niinkään kaupoista, ravintoloista ja kuppiloista, vaan paikan tunnelmasta. Pieniä ja kapeita katuja oli mukava kävellä ristiin rastiin värikkäiden rakennusten seassa ilman sen kummempaa suunnitelmaa. Tuollaiset paikat inspiroivat ihan mahdottomasti, kun iskee sellainen lapsenomainen uteliaisuus ja näkymät ovat kuin toisesta maailmasta. Tulihan se kuninkaan linnakin sieltä vastaan loppujenlopuksi.

Kun lähdimme Gamla Stanista pyörimme hetken vielä keskustan ostoskadulla ennen kuin lähdimme valmistautumaan seuraavaan päivään hotellille.

TORSTAI 4.8.

Torstaina oli sitten Drottningholmin linnan vuoro.

Linna on toiminut ruotsalaisten kuninkaallisten asuinpaikkana vuosisatoja. Linna teattereineen, puistoineen ja kiinalaisine huviloineen on yksi UNESCO:n maailmanperintökohteista. Suosittelen käymään! Sinne on vain puolentunnin matka keskustasta julkisilla kulkuvälineillä ja nähtävää riittää.

Itse rakastan linnoja ja historiaa, ja paikka olikin vaikuttava näky. Oli jännä ajatella että siellä missä me kuljetaan turisteina ihmettelemässä kattomaalauksia, taideteoksia ja eri aikakausien huonekaluja, on joskus ollut ihan tavallista elämää. On toki edelleen, sillä onhan talo kuningasperheen yksityisasuntona vieläkin. Samalla mietin sitä miksei nykyasunnot ole enää niin hienoja!
Oma ehdoton suosikkini linnan huoneista oli kuningatar Hedvig Eleonoran juhlamakuukamari. Olin aivan myyty - sinistä joka puolella, vau! <3
Toinen suosikkini oli puna-vihreä-kultainen huone. En nyt muista mikä tarkoitus huoneella oli ollut, mutta jonkun kuninkaan pyynnöstä se huone oli sisustettu uudelleen aikoinaan. Siitä huoneesta jäi sellainen luksus-fiilis!

Drottningholmissa meni nelisen tuntia kierrellessä ja eväitä syödessä. Matkamuistoksi mukaan tarttui pari Drottningholmin logolla varustettua suklaapatukkaa. Ajattelin ensin että kyseessä oli jotain erikoista suklaata, mutta huomasin myöhemmin että samaisia patukoita sai muualtakin eri logoilla varustettuna. :D

Kävelyurakan jälkeen piti levähtää hetki hotellilla, ennen kuin lähdettiin etsimään ruokapaikkaa. Hakusessa oli yksi korealainen ravintola, mutta joko kartta oli vanha tai ravintola niin erikoisesti sijoitettu, ettei sitä löytynyt loppujen lopuksi ollenkaan. Mentiin sitten syömään toiseen korealaiseen, Nam Gangiin, joka löytyi matkan varrelta. Otin Bento boxin uudelleen, koska halusin vertailla oliko se samanlainen eri paikoissa. Sisältö oli kutakuinkin saman, mutta Nam Gangin annos oli isompi. Hyvä niin, koska silloin oli tosiaankin nälkä! Jälkkäriksi haettiin sitten erikoiskahvit Starbucksista.

Illalla käytiin mutka Södermalmilla, mutta siellä ei tullut oltua kauaa kun oli jo myöhä, ja kun mukaan yritti lyöttäytyä ei-toivottu seuralainen. Saatiin kuitenkin molemmat ikuistettua hienoja kuvia auringonlaskusta ennen hotellille palaamista.

Siinäpä kaksi ensimmäistä päivää sanoin. Kuvat alla. Jatkoa tulossa!

Bento Box, Go Choo

Gamla Stan

King's Castle

*** IN ENGLISH***

This time I'm not sharing art but my traveling story from last week. I'm dividing this in two parts because otherwise this would be amazingly long post. Art posts will be back soon though. :)

WEDNESDAY AUG 3RD

I started the trip to Stockholm with my friend last Wednesday. We arrived to the city centrum early in the afternoon so we could start our adventure immediately. I had never been in Stockholm before so I was full of enthusiasm.

First we had to find something to eat. Korean Go Choo Restaurant in Vasastan was perfect for that reason. I ordered Bento Box and enjoyed it to the last bite!

After late lunch we were ready for Gamla Stan, the old city of Stockholm. It is located on an island near the city centrum. It was amazing! I wasn't that interested in its shops, restaurants or bars but the atmosphere in general. Narrow alleys and colorful buildings made my child-like curiosity awake. I felt inspired! You can walk around endlessly and take different routes to different directions. Yet it's a small island so it doesn't take too long to go around. There're lots of small boutiques and restaurants – and The King's Castle. What a perfect place to spend few hours!

We walked back to the hotel via Drottningholmgatan which is a street full of shops.

THURSDAY AUG 4TH

On Thursday we had plans to visit Drottningholm Castle. It took about 30 minutes to get there with public transportation. The castle, its theatre, garden and Chinese Pavilion are part of UNESCO World Heritage. If you go to Stockholm I recommend you to visit this beautiful place!

I love love looove castles and history and I was swoon by Drottningholm Castle. I just couldn't get over the thought that there where I was now walking as a tourist had sometimes been normal everyday life. The castle is still royal family's private residence but is open to the public all year round.

My favorite part was queen Hedvig Eleonora's State Bedchamber. It's all BLUE! <3

I also liked the red-green-gold room. I don't remember for what use was it made for but some king in the past had made it renovated. It looked so posh!

It took about four hours from us to see it all: the castle interiors, The Chinese Pavilion and The Baroque Garden. We also had a picnic in the garden and I wanted to stop at the gift shop before leaving. I bought couple of chocolate bars to bring back home. I thought they were somehow special since they had Drottningholm logo on them but later on our trip I saw the same bars with other logos on them. They taste nice anyway!

Drottningholm meant lots of walking so we had a little break at our hotel when we got back to the city centrum. Later we went looking for another Korean restaurant but we never found the one we were looking for. Luckily on our way was third Korean restaurant, Nam Gang, so we went there. I took Bento box again. I wanted to see if different restaurants' bento boxes varied anyhow. They didn't except that Nam Gang's box was bigger. Good since I was really hungry that day! Starbucks' special coffee was our dessert then.

Then we thought we'd go for a walk to Södermalm (another island) as the last stop of the day to take some pictures of the sunset. We took the metro line there but didn't stay there too long since it was late and we got unwanted company soon we arrived there. We both got some nice pics anyway.

To be continued!