Showing posts with label moving. Show all posts
Showing posts with label moving. Show all posts

Feb 16, 2014

120. Nichi

 

Hyvää sunnuntaipäivää immeiset!

Olo on ollut tänään juuri sellainen kuin muuton jälkeen voi olettaakin olevan: mieli on huojentunut siitä että urakka on ohi ja kroppaa pakottaa sieltä täältä kaikesta kantamisesta. Eilen meinasin kyllä olla hermoromahduksen partaalla kun näin vanhan huoneeni tupaten täynnä tavaraa, mutta pienen hengähdystauon jälkeen tavarat löysivätkin yllättävän hyvin paikkansa. Vielä pitäisi vaihtaa verhot. :P

Voin nyt hyvällä syyllä puhella "inspiraatio-päivänä" muutosta, koska en ole oikein muuta tällä viikolla ajatellutkaan. Ei vain se tavaroiden pakkaaminen, vaan myös erilaisten tilausten muuttaminen ja lopettaminen... Toivottavasti olen nyt muistanut kaiken!

Jospa ensi viikolla olisi jo muutakin asiaa kuin muutto. :] Pitäisi ainakin alkaa valmistautumaan kirjan kuvituspuuhiin, josta voisi ehkä löytyä seuraavan Do-postauksen kuva-aihekin, ellen sitten innostu taas piirtelemään uutta hiiri-ystävääni, heh.

***

Good Sunday everyone!

Today I'm feeling just like one probably feels after a move: my mind is relieved that it's over now and my body hurts here and there after carrying lots of boxes in and out. Yesterday I was THIS close to a mental breakdown when I saw my old room full of stuff in no particular order. Somehow after a small reprieve I got everything organized nicely, though. Now I should change the curtains but that can wait a while. :P

I feel that this talk about moving is very justified on this "inspiration post" of mine since that's all I've been thinking about during this week. Even though I wasn't at my apartment everyday I still had to take care of few things, like changing my address everywhere. I hope I've remembered everything!

I hope that I can talk about something else next week. :] I should start planning the children's book illustrations soon so maybe I'll talk about that on next posts! Unless I prefer to draw more of my new lovely mouse friend, heh!

Feb 15, 2014

119. Do


Olen edennyt muutossani jo siihen pisteeseen että saan tänään kantaa viimeisetkin tavarani "uuteen" osoitteeseeni. Olin viime viikonloppuna ja vielä maanantainakin niin reipas että jäljelle jäivät vain huonekalut joita en omalla autollani saa siirrettyä, jotain pikkusälää ja loppusiivous.
Viikolla harmaannuin järjestellessäni tavaroita vanhaan huoneeseeni joka näyttää tällä hetkellä hyvin paljon varastohuoneelta, mutta eiköhän siitä vielä ihan viihtyisä tule pienellä laitolla. :)

Kuvan hiirelläkin näyttää olevan järjestelyurakka edessä!

PS. Eilisen ystävänpäiväkortin tekoprosessin voi katsoa tämän postauksen lopusta.

***

My move has come to a point where I'm 60% done. I was so hardworking last weekend that all I have to do anymore is to pack the rest off my stuff to a van and do some cleaning.
During the week I probably gained few grey hair when I tried to organize my packings to my old room. It reminds me of a storage room at the moment but I'm pretty sure it'll look nice enough after some more organizing. :)

The picture's mouse seems to have same kind of job ahead!

Yesterday I promised to show you how I made the Heart Flowers card so here it goes: