69. Do

Otinpa taas kynän käteen ja kirjoittelin lyhyen tarinan. Tällä kertaa aiheeksi päätyivät omat koirani. Tarina perustuu tositapahtumiin. :D

Kirjoitin tarinan alun perin suomeksi ja luinkin sen suomeksi, koska se kuulosti luontevammalta kuin englanti. Lisäsin kuitenkin englanninkieliset tekstitykset, jotta useampi ihminen ymmärtäisi tarinan. Vaikka kuvat kertovatkin kyllä lähes kaiken. :D

PS. Olkaa ystävällisiä ja vastatkaa pieneen kyselyyni sivun ylälaidassa. Olen kiinnostunut tietämään onko blogilla montakin vakiokävijää. Kysely on täysin anonyymi, eikä vaadi sinulta muuta kuin pari klikkausta. Kiitos. :)

***

I woke up the writer in me again and wrote a short story. This time the story is starred by my dogs and the events are based on true story. :D

I wrote the story in Finnish and used it on the soundtrack as well because it sounded way more natural than when I read it in English. I just added the subtitles so that more people could understand the video - even though I think that the pictures tell it all already. :D

PS. Be kind and participate in my little survey of this blog's readers. I'm interested to know if there're any regular visitors. It'll happen anonymously and it takes only couple clicks to leave your answer. Thank you. :)

68. Nichi

Huomenta!

Kuunnellessani nyt erään suomalaisen artistin kappaletta, joka oli minulle erittäin tärkeä teinivuosina, tunnistan tämän viikon inspiraation lähteeksi nostalgian. Sitä onkin tullut nautittua tällä viikolla monessa muodossa!

Olin sopinut maanantaille kaverini kanssa "käsityö-tärskyt". Koska olemmet tutut jo yläasteajoilta, riitti meillä muisteltavaa koulun käsityötunneilta samalla kun valmistimme joulumyyjäisiin tuotteita. Oli virkistävää tehdä töitä vaihteeksi yhdessä jonkun kanssa, kuin värkätä aina vain yksikseen. :)

Aika paljon tuli nostalgisoitua myös musiikin myötä. Tein itselleni uuden soittolistan Spotifyihin, jonne eksyi uuden musiikin lisäksi aika paljon myös vanhoja tuttuja. Tuli todistettua että Olavi Uusivirran Irrallaan-kappale tulee laulettua tänä päivänä lähes samalla palolla kuin silloin joskus lukioaikoina, ha! x)

Viimeisen niitin nostalgisoinnin arkkun löi eilisiltainen juttutuokio toisen kaverini kanssa. Hänellä oli tallessa paljon semmoista videomateriaalia, josta intoilimme vuosia sitten Kpop-harrastuksen alkuaikoina. Voi niitä inside-vitsejä joille silloin naurettiin ja naurettiin vieläkin - tosin hieman eri sävyyn! :D

Tämmöiset muistelot nostavat hymyn huulille! Tällä energialla mennään tämä päivä ja mahdollisesti huominenkin, heh. Sunnuntainjatkot! :)

***

Good morning!

I was listening to one Finnish song a moment ago and realized that this weeks inspiration has come from nostalgia.

On Monday I had a "crafting date" with a friend of mine. We know each others already from junior high school so we had lot to recall from those days' handicraft lessons! At the same time we prepared items for the Christmas rummage sales. It was nice to craft together after a long while. :)

I got another nostalgia dose from music when I made a new Spotify playlist. I gathered there lots of new stuff but also those who I have listened years ago. I still could feel those songs which is funny to notice! x)

The finishing touch was last night's talk with another friend who I've known for long too. She had some fabulous videos to show me from the times when we both started to fall into Kpop. I could remember all those crazy inside-jokes which we had back then! We laughed at them back then and we laughed at them even know but I think there was a different tone yesterday than years ago. :D

Ooh, great memories! With this smiley energy I'm going to go trough this day. Have a nice Sunday! :)

67. Do

Tämän viikkoinen taide esittelee yhden kortin tekotekniikan opastuksen kera. Tekniikkaa voi soveltaa monella tavalla ja säätää tekijän taitotason mukaan, esimerkiksi tekemällä yksinkertaisempia kuvioita ja käyttämällä saksia veitsen sijaan jne. :)

Itse käytin valmiita pahvisia korttipohjia, vesiväripaperia, akryylimaaleja korttipohjan värjäämiseen ja vesivärejä sisemmän kuvan tekemiseen. Laitan ohjeet lyhykäisyydessään tähän vielä suomeksi. Kuvat voi katsella alempaa.

1. Piirrä korttipohjan taakse kuvio, jonka haluat korttiisi.
2. Leikkaa kuvio tekemiäsi ääriviivoja pitkin (ja maalaa kartonki haluamallasi värillä/väreillä).
3. Maalaa/skräppää/leikkaa lehdistä taustakuva kortillesi. Mielikuvituksen käyttö on sallittua!
4. Liimaa tasot niiden kuivuttua yhteen: taustakartonki alimmaiseksi, taustakuva sen päälle ja leikkaamasi sabloonakuvio päällimmäiseksi. VALMISTA!

Luomisen iloa! :3

***

Everything in English:

Klikkaa tätä linkkiä nähdäksesi isompi kuva / Click this link to see the bigger image