37. Nichi

Hellou!
Mites viikko on mennyt? Minun viikko on sujunut suht rennoissa merkeissä. Viikkoon on liittynyt paljon 'uutta', joka onkin ollut varmaan tämän viikon kantava teema.
Viikko alkoikin 'uudella', kun veljentyttöni päätti putkahtaa maailmaan aamupäivästä. Olen siis uunituore täti - viidennen kerran. :D En ole vielä tavannut tulokasta livenä, mutta eiköhän sitä jo ensi viikolla nähdä!
Viikolla käytiin katsomassa toistakin uuden elämän alkua, serkkuni pientä poikaa nimittäin.
Viikko loppuikin 'uudella', kun sain kitaran ja aloin opettelemaan soittamista, kuten eilen jo mainitsinkin. Vasemman käden sormenpäät on jo nyt hellinä, että innolla odottelen tulevia päiviä kun soittoharjoitukset jatkuu. xD
Että semmoista! Uusista asioista on hyvä hakea inspiraatiota elämään.

***

Hello!
How's your week been? My week has been quite relaxing. There's been lots of 'new' in this week. Let me explain.
This week started with 'new' when my brother's baby decided to born on Monday. I'm an aunt - for the fifth time! :D I haven't met that little girl yet face to face but we'll meet next week then!
This week I met another new life, though. I went to my cousin's to see her baby boy.
Then this week ended with 'new' because I got the acoustic guitar that I told you about yesterday. My left hand's fingertips are already sore from studying chords so I can't wait coming days and more playing practice. xD
That's how there's been lots of 'new' in this week! It's good to take some inspiration from new things into your life.

36. Do(odle)

Tänään saatte ihasteltavaksenne luonnoksen, koska en ehtinyt luomaan mitään valmista. Joskus näinkin... :]
Kuva liittyy vahvasti tämän viikon tunnelmiin. Hankin nimittäin akustisen kitaran, jota olisi nyt tarkoitus opetella soittamaan. Koskaan en ole kitaraa soittanut, mutta eiköhän se siitä kun netti on pullollaan oppaita ja nuotteja yms.

***

I have only a doodle to show you today because I didn't finish any drawing this week. :]
That picture relates to my week. I bought an acoustic guitar which I'm going to learn to play. I've never played a guitar but I've found lots of great tutorials from internet so I think I'll be fine.

35. Nichi

Heippatirallaa! Tällä kertaa teksti on vain englanniksi, koska käännettävää olisi tullut muuten todella paljon. :)

***

Hello dear readers! I hope you're doing fine there wherever you are! :)

Just like every Sunday I'm going to introduce you one of my source of inspirations this week. Once again it's someone and this time her name is Leilani Joy. I happened to find her speed-painting videos on YouTube one day and since then I've watched at least one video per evening. About her video blog she says the following:

"I host an online video blog show entitled Art NuVogue in which I document my creative process and share my ideas and inspirations!"

I love to watch speed-painting videos and learn how others do their creative process because I might learn something new along them and many times I get lots of artistic enthusiasm from them. And that all happens when I watch Leilani Joy's videos. I see new art equipment, different kind of canvases, ways to combine traditional and digital media etc. :)
Leilani Joy has her own style in drawing which I like a lot. She draws beautiful women with slender lines and uses colors well. I'll share links to her deviantArt and YouTube channel later so that you can see yourselves. Her style makes me also a bit jealous of her because I don't have a certain style which I could be known about. I just keep on messing around with different medias and styles, ehe. But I'm sure I'll get there someday! :] Meanwhile I can enjoy other artists cohesive art!
Okay, I'll give you the links to Leilani Joy's channels now so check them out. They're worth it! :) I'll also embed some of my favourite vlogs from her here. Enjoy and have a great coming week everyone!

Leilani Joy on deviantArt
Leilani Joy on YouTube