346. INKTOBER 29

Oikein hyvää Halloween-viikonloppua kaikille!

(Inktober-piirroksia ei tullut sitten enempää, mutta toivottavasti tämä korvaa jonkun niistä!)

***

Happy Halloween everyone!

(I didn't make it with Inktober this time but may this make up few of the drawings!)

345. INKTOBER 22

Hän on Kumiho. Kumiho on legendaarinen korealainen taruolento ja tarkoittaa kiinalaisessa kirjoitusasussaan kirjaimellisesti "yhdeksänhäntäistä kettua".
Tuo satumainen Kumiho-kettu voi muuttaa muotoaan esimerkiksi kauniiksi neidoksi ja tässä asussaan hurmata nuorukaisen, jolta sittemmin vie tämän sydämen tai maksan. Kammottavaa!

***

This is Kumiho, a creature from Korean legends. The word means literally "nine tailed fox".
Kumiho fox can take any form. One of them is a beautiful young lady who seduces a man just to eat his heart or liver. Creepy!

344. INKTOBER 21

Tämän päivän pahispoikien rivistöön astuu vampyyri.

***

Today a vampire steps into the line of bad boys.