387. Tutoriaali I: Kevät on täällä! / Art tutorial I: Spring is here!

Taidetutoriaali: Kuinka muutat perinteisen piirroksen digitaalisesti väritettäväksi.

(Soveltuu Photoshoppia jo hieman tunteville)

***

Art tutorial: How to edit your scanned line-art for digital coloring.

(Suits for people who already know Photoshop a little)

SUOMEKSI    ***     IN ENGLISH

376. Luonnoslehtiöstä / From my sketchbook

Tätä oli ihan älyttömän hauska piirtää!

Kuva on luonnoslehtiöstäni, johon rupesin eräänä päivänä piirtämään toriaukeaa. No, se tuli piirrettyä niin pieneen tilaan toisen luonnoksen alapuolelle että päätin jättää sen ja piirtää toisen kaupunkikuvan uudelle sivulle. Tuollainen siitä sitten tuli.

Tätä piirtäessä ja värittäessä meni mukavasti muutama ilta. Annoin mennä rennolla kädellä, jotta hauskuus säilyi. Tämä oli vähän kuin semmoinen aikuisten värityskuva, mutta ei läheskään niin psykedeelinen ja nipo kuin monet kaupassa myytävien värityskirjojen kuvista. :))

Muutakin tuli tämän jälkeen piirrettyä, mutta ne voitte käydä katsomassa mun Insta-tililtä.

***

This was so much fun to draw!

The image is from my sketchbook. One day I started to draw a picture of a market place but unfortunately I drew it in so small space that I had to leave it. No harm done since I managed to draw that on next page!

Drawing and coloring this kept me busy for a good while. I kept the creating process fun and easy. The coloring process reminded me of coloring books. This wasn't as psychedelic and precise as those adults' coloring book images though. Lol!

I was on fire and drew other things too but those you can check from my Instagram account.

349. Talven tytär / Winter's daughter

Toissa viikolla piirsin kuvan jossa Talvi kohtaa Syksyn. Nyt on vuorostaan liikkeellä Talven tytär. Mistä lie tämäkin ajatus tulla tupsahti, kun lumetkin on sulamassa kaikki pois...

***

Two weeks ago I drew a picture where Winter meets Autumn. This time I drew Winter's daughter. I don't know where this idea came from since the weather is actually getting warmer now...

347. Syksy kohtaa Talven / Autumn meets Winter

Tämän hieman lumisen ja talvisen oloisen viikon inspiroimana syntyi tällaista!

***

I drew this because we've got some snow in Finland this week and you can definitely feel the winter in the air time to time.

337. INKTOBER 9

Rupesin toissapäivänä piirtelemään tämmöistä, niin en ehtinyt sitten piirtelemään kettu-kuvituksia...

Musta-valkoisena...

...ja väreissä.

Mutta jospa palaisin kettu-kuvien pariin huomenna? Katsotaan!

***

I started to draw this couple days ago and was finishing this so I didn't have time to draw more fox illustrations. Here's the picture both B&W and in colors.

Let's see if I get back to the fox pictures tomorrow. :)

328. Merirosvohaltiat / Elven Pirates

Kirjailija Chris Mentzerin ehdotuksesta piirsin merirosvohaltioita!

***

Author Chris Mentzer gave me an idea to draw elven pirates. Thanks for that! :D

327. Lohikäärmetanssija / Dragon dancer

Näitä lohikäärmetanssijoita on jo useampi, tämä niistä viimeisin.
Muut näet täällä: https://www.instagram.com/hroninsta/

***

I have few of these dragon dancers already... This is the latest drawing.
Check the rest here: https://www.instagram.com/hroninsta/

325. Aasivauva / A Baby Donkey

Inspiraatio viime viikonlopun reissulta Ranuan eläinpuistoon.

***

I got the inspiration from last weekend when I went to Ranua Zoo. :)

324. Koiravauvoja / Puppies

Inspiraatio tähän tuli omilta koirilta. Tuli katsottua pentukuvia aiemmin ja naurettua kaikille koiruuksien hölmöilyille. Villakoira Onnista ei tosin ole pentukuvia, kun se tuli meille ollessaan jo 5-vuotias. Käytin siinä kohtaa mielikuvitusta.

PS. Mun taidekirjan ensimmäinen versio on nyt valmis! Jaan kuvia siitä täällä blogissa kun saan lopullisen version käsiini. :)

***

Inspiration for this cute picture came from my own dogs. I went trough some old photos from their puppy times earlier. Gosh how I laughed, hah! Though, Onni the poodle has come to us when he was 5-years-old so I don't know what he was like when he was a puppy. I used my imagination when drawing him then.

PS. The first version of my art book is done! I'll share pictures here once I have the final version in my hands. :)

323. post

Lohikäärmetanssija / The Dragon Dancer

Kiitos Rion Olympialaiset ja rytmiset voimistelijat inspiraatiosta!

***

Thanks to Rio Olympic Games and rhythmic gymnastics for the inspiration!

319. post

Tällä viikolla on tullut piirreltyä itselle kaksi uutta lempparikuvaa. Tässä toinen niistä.
Liljat avasivat kukkansa pari päivää sitten, niin siitä inspiraatio piirrokseen.

Ensi viikolla en taida ehtiä päivittämään blogia reissun takia. Palailen siis reilun viikon päästä uudelleen asiaan! :)

***

This week was time for new favorite drawings! This is one of them. 
Lilies bloomed couple of days ago so you know where I got my inspiration from.

Next week I probably won't be able to update the blog because I'll be traveling a bit. I'll be back as soon as I can! :)

314. post

Hei ja oikein hyvää juhannusta kaikille!

Tämän päivän kuvan takana on selitys. Rupesin yksi päivä nimittäin miettimään montako kukkaa juhannustaioissa olikaan tarkoitus laittaa tyynyn alle, jotta tuleva sulhanen näkyisi unissa. Noh, Wikipediasta löytyi sitten lista muistakin taioista, joiden ydin tuntui suurimmaksi osaksi olevan juoksentelu alasti siellä sun täällä. Hekottelin siinä hetken itsekseni, kunnes mieleen juolahti hassu ajatus kikattelevista keijutyttösistä, jotka päättivät tehdä hieman juhannustaikoja!

Kuten juhannustaiassakin, on kuvassakin seitsemän eri kukkaa: päivänkakkara, voikukka, apila, puna-apila, niittyleinikki, puna-ailakki ja kissankello. Ja ei, en aio kerätä kukkia tyynyni alle. Keräsin kyllä kimpun luonnonkukkia aikaisemmin päivällä, mutta jätin sen suosiolla ulos terassille. En halua jakaa sänkyäni ötököiden kanssa, hahah!

Minulla on kuvasta värillinenkin versio, mutta musta-valkoisuus sopi tähän jotenkin todella kivasti niin jätin sen näin. :)

Nyt toivottelen teille illan- ja viikonlopunjatkoja! Ensi viikkoon!

***

Hello and happy Midsummer to everybody!

Let me explain where today's drawing got its inspiration. See, one day I was pondering how many different flowers was one supposed to pick and put under his/her pillow in Midsummer's evening to see the future spouse in his/her dreams. I found the answer from Wikipedia but I also found a list of other Midsummer spells. Most of them related to running naked all around which made me laugh by myself. Then I got a funny idea of giggling fairy girls who had decided to make some Midsummer spells!

The answer to my pondering was seven by the way. So I chose seven flowers into my drawing too: daisy, dandelion, clover, red clover, meadow buttercup, red campion and harebell. And my answer to your question is no - I'm not going to put flowers under my pillow to see my future husband, hahah! I did pick a big bouquet of wild flowers earlier today but they will stay outside and beautify our terrace. No bugs into my bed thank you, hahah!

I did color that drawing but somehow it looked even nicer in black&white so I decided to share this version instead. :)

Now I wish you a nice weekend! See you!

302. post

Moikka moi!

Niin sitä on hurautettu jo yli 300:n postauksen!

Tänään jaan yhden digitaalisista harjoitustöistäni toissa viikolta. En ole jakanut tätä vielä missään, joten ajattelin että nyt olisi tämän vuoro.

Oon tosissani tehnyt tuttavuutta Wacomin piirtopöytäni kanssa ja alan pikkuhiljaa saada tuntumaa siihen. Brushien valitseminen ja tekstuurien luominen vielä tökkii, mutta ei siinä mitään. Kaikki aikanaan!

Tähän loppuunpa vielä suosittelen tsekkaamaan mun Instagram tilin, jos ette ole vielä niin tehneet. Siellä näkee aina välillä jotain semmoista, mitä ei täällä blogin puolella näy, esim. [TÄMÄ]. :)

Kiitos ja palailemisiin!

***

Today I'm sharing a couple of weeks old digital-painting practice. I haven't shown it anywhere yet but I think it's worth sharing so here I go!

I've practiced a lot my digital-painting skills lately. I do it mostly to get used to my new Wacom tablet but also to get better at digital coloring. I start to get a grip of it but I'm still unsure about choosing brushes and creating textures. So I'll keep on practicing!

Before I post this I'll give you a hint to follow my Instagram account. Sometimes I share there art that won't be seen anywhere else. [HERE] is a good example of it. 

Thanks for reading and see you next week! :)

294. post

Jun, DK, Mingyu, Wonwoo, The8,
S.Coups, Jeonghan, Joshua, Hoshi, Seungkwan,
Vernon, Dino & Woozi.

Valmis!

Osa onnistui piirtää toisia paremmin, mutta olen kuitenkin tyytyväinen. Joitain jäseniä tulee katsottua enemmän, joten on ihan luonnollista tuntea heidän kasvonsa paremmin. Varsinkin 13-jäsenisessä bändissä on vaikea keskittyä kaikkiin samalla intensiteetillä. :D

Alla mallit.

***

Done!

Some turned out better than others but I'm still happy with this. I've watched only few of them more closely since it's difficult to concentrate on every member the same way when there're 13 of them, so it's only natural to know their faces better.

Below you can see the models.

293. post

Olipa ihme että sain blogiin mitään piirrosta aikaiseksi, huhhuh!

Päätin heti viikon alussa että haluan piirtää yhden lempilaulajistani tämän viikon merkintään. Tiesin jo etukäteen että minulla tulisi olemaan vaikeaa koska olen tavattoman huono näköispiirroksissa, mutta oli pakko päästä yrittämään. Kehittymistähän tapahtuu joka piirroksen jälkeen enempi tai vähempi, joten ehkäpä olisin oppinut jotain oleellista ja olisinkin yhtäkkiä parempi..?
Noh, tuherrettuani neljä päivää sekä luonnosten että oikeiden piirrosyritysten kanssa huomasin että ei siitä edelleenkään mitään tule. Väsyin ja luovutin säilyttääkseni järkeni.
Viimeisenä oljenkortena päätin kokeilla pilapiirrostyyliä. Harrastin sitä joskus lapsena. Yllättäen se toimi! Voi sitä riemua kun piirtäminen alkoikin tuntua taas hauskalta. Eihän sitä sitten voinut vain yhteen piirrokseen jättää! ;)
Rupesinpa siis piirtämään koko bändiä, johon tämä lempilaulajani kuuluu. Kyseessä on etelä-korealainen yhtye, Seventeen. Tämän päiväisessä piirroksessani on vain puolet jäsenistä, koska en jaksanut piirtää vielä kaikkia 13:a. Heh! Piirrän loput sitten ensi viikon aikana ja koitan saada jonkun hauskan ja viimeistellyn työn tänne näytille.

Nyt kuitenkin pitämään pientä paussia piirtämisestä ja rentoutumaan! Olen sen mielestäni ansainnut. Mukavaa sunnuntainjatkoa kaikille ja palaamme ensi viikolla!

***

Phew, posting nothing this week was so close to happening!

This week I wanted to draw one of my favorite singers. I knew it was going to be difficult for me since I suck at look-alike portraits but I still wanted to give it a try. Maybe I would've gotten better at it..?
I doodled and tried to draw him about four days but I got absolutely nothing decent on the paper. I gave up. It was just too tiring to try and fail again and again.
As my last trick I started to doodle a caricature of the singer. I used to draw caricatures when I was a kid. No pressure, just doodled one more time. It worked! I was so happy! Drawing was fun again and I got into the flow. I had to try to draw the other band members too!
The band is a South Korean Seventeen. There're 13 members in it so I'm not even close to finishing this picture, haha! I'll draw the rest of the members next week and come back here with the finished piece.

I won't think about that now, though. Now I'll have a break. I deserve it. :D Have a nice Sunday everyone! See you next week!

261. Nichi

Huomenta!
Kysyin viikolla Instagramissa mihin tilanteeseen hiirulaisen voisin sijoittaa, jos hän tekisi paluun blogikuvituksiin. Vaihtoehdot olivat syksyinen maisema, 1920-luku. Boogie-leppäkerttu tai oma ehdotus. 1920-luku sai eniten ääniä ja tässäpä sitä nyt sitten on tarjolla! :)

Toivotanpa samalla oikein hyvää isänpäivää kaikille isille! <3

***

Good morning!
For this weekend's piece I asked some help on Instagram. I asked if I should draw Mousey in autumn scenery or into 1920's or draw Boogie the ladybug instead. One option was  people's own suggestion. 1920's got most of the votes so here I go! :)

Happy Fathers' Day to all fathers today! <3

260. Nichi: InkTober set 3

Suosituin twiitti tässä lokakuussa. / My most popular tweet this month.

259. Do: InkTober set 2

A seller = reminds words 'selleri' which means 'celery' in Finnish.

Käynnistyskampi aivoille / Brain crank

Twitterissä minun InkToberin suosituin twiitti. / My most popular tweet relating to InkTober.

Väsynyt, mutta aktiivinen mieli. / Tired body, lively mind.

Liput B1A4:n Suomen keikalle hankittu! / I got tickets to B1A4's concert in Helsinki!

Koirat ei odottel! / Dogs won't wait!

144. Do

>>> Go to the English part <<<

Tänään vaihdetaan vähän järjestystä, koska haluan huomenna toivottaa hyvää äitienpäivää kaikille äideille. :)

Joten tänään kuuluu siit taidevinkki nro. 2! Se menee näin: Valaise työpisteesi hyvin. Näin säästät silmiäsi ja saat värit oikein jne. Tästä ei ole oikeastaan sen enempää sanottavaa. :D

Hyvää lauantainjatkoa!

***

I change the posts' order this weekend because I want to celebrate Mother's Day tomorrow.

So today I share the second art-tip! It goes like this: Light your work space well. This way you spare your eyes and get the colors right etc. This is all I'm going to say today. :D

Have a nice Saturday!

143. Nichi

>>> Go to the English part <<<

Kuten luvattu, tänään alkaa uusi sunnuntai-ohjelma: Taidevinkit! Luvassa on siis vinkkejä taiteen tekemiseen ja tekemisen eri vaiheisiin.

Vinkki nro. 1 kuuluu näin: Venyttele välillä. Jumittuneet lihakset ovat taiteilijan pahin painajainen.

Tämä on jotain mikä pitäisi olla itsestäänselvää työskenneltäessä pitkään samassa asennossa. Olipa edessäsi kangas, paperi tai tietokoneruutu, niin muista verrytellä lihaksia välillä. Venytä niskaa ja selkää, pyörittele ranteita, heiluttele sormia... Näin vältät päänsäryt, niskakivun, hartiajumit ja ranteen kipuilut. :)

Oletteko yhtä mieltä asiasta kanssataiteilijat?


***

As promised today starts a new Sunday program: Art-tips! I'll share some tips relating to making art.

Tip number 1 is: Stretch time to time. Aching muscles are artist's worse nightmare.

This should be self-evident when you work long time in same position. No matter what media you're using, canvas, paper or computer, remember to flex your muscles time to time. Stretch your neck and back and fingers, roll your wrists... This way you'll avoid headaches and pain in neck and shoulders and wrists. :)

Do you agree with me artists?