190. Do: HALLOWEEN~

Minun lusikkani Halloween-soppaan!

***

My participation to Halloween!

189. Nichi

Hei!

Koitanpa tänään kirjoitella paremmin kuin viime viikolla, heh. On jostain syystä tökkinyt tämä kirjoituspuoli jo pidemmän aikaa...

Siinä missä viime viikolla oli vaikeuksia päästä luomisen makuun, niin tällä viikolla siitä tunteesta ei ollut tietoakaan. Varsinkin loppuviikosta innostus alkoi virrata ihan kunnolla. :)

Sain alkuviikolla tietooni erään kuvitusprojektin, jota lähdinkin sitten heti saman tien toteuttamaan. En paljasta aiheesta nyt sen enempää, mutta voin sanoa ettei se ollut minulle sieltä helpoimmasta päästä! Meni tovi jos toinenkin että sain ideavirrat auki ja edes jonkunmoisen luonnoksen aikaiseksi. Nyt olen päässyt kuitenkin jo värittämään, joten nyt työ alkaa olemaan pelkästään hauskaa.

Intoa tekemiseen purkautui sen verran reilusti että aloitin eilen omiakin maalaustöitä tuosta noin vain. Maalasin eilen melkein koko päivän. En muistanut innostuksissani verrytellä välillä, niin lihaksethan siitä meni lukkoon illalla, mutta ei haitannut. Työt jatkuivat tänä aamuna!

Nauttikaahan tästä sunnuntaipäivästä ja tsemppiä kaikille ensi viikkoon! Näemme taas silloin! :)

***

Hello!

I'll write better today than last Sunday! Writing has felt difficult lately but maybe writing feels easier this time.

So, last week was difficult for both writing and creating. Luckily that feeling passed and I got new energy to create! Especially the end of the week has been wonderful. :)

In the beginning of the week I got to know about one illustration project which I happened to get when I asked about it. I won't tell about the subject yet but I can say that it wasn't the easiest one for me! I banged my head to the wall more than once or twice with it, hahah! But I managed to make doodles which from one of them was chosen and I got to start coloring the illustration. Now it'll be just fun to continue with it.

My mind released so much enthusiasm for the creating process that I started to paint last night my own stuff too. I painted almost whole day actually since I first made the blog post. I didn't remember stretching so I got achy in the evening but that was okay. I felt good in the morning and continued painting today. :)

Now I wish you all a nice Sunday! Have a good coming week! I'll see you then!

188. Do

187. Nichi

Tällä viikolla ei ollut inspiraatiota... Vain väsymystä ja luomisen tuskaa. Hahah! :P

***

There was no inspiration this week... There were just tiredness and the pain of creating. Lol! :P

186. Do

Tässä 4/6 tällä viikolla palkinnoksi piirtämistäni kuvista, Päätin jakaa ne nyt täälläkin. :)

***

There are 4 pictures of 6 which I donated as prizes to my friend's contest. I decided to share them here too. :)

185. Nichi

Iltaa!

Mietitäänpäs vielä näin illan päälle mikä tällä viikolla on inspiroinut.

Tämän viikon kantava teema on ollut palkintotaide. Lupasin jo ennen kesää eräälle taiteilijakaverilleni että lahjoitan muutaman piirroksen palkinnoksi hänen kilpailuunsa ja nyt on tuli sitten aika paljastaa voittajat.
Teen kuusi piirrosta: 2 väreissä, 2 viivapiirrosta ja 2 luonnosta. Sain yhteyden jo jokaiseen voittajaan ja sain tietää heidän toiveensa piirrosaiheesta. Paperille tulee syntymään kuusi erilaista hahmoa, joilla jokaisella on erilainen tarina ja olemus! Siinä varmaan tämän projektin suurin innoittaja!

Olen myös etsiskellyt ahkeraan uusia työprojekteja ja kysellytkin monia. Vielä ei ole tärpännyt, mutta etsinnät jatkuvat ensi viikolla!

Tänään voin vielä lepäillä. Säästän niska- ja hartialihaksia, jotka tahtoivat kipeytyä eilen innokkaan piirtelyn tuloksena, öhöm... Ensi viikkoon siis! :)

***

Good evening!

I'm writing a bit late today but that's okay. So, what inspired me this week?

This week I've gained the most inspiration from prize-art that I promised for my artist friend already in the beginning of summer. She held a contest which ended now so I've finally got to contact the lucky winners and ask what they would like to see in their prize drawing!
So I'm going to make 6 traditional drawings in total: 2 fully colored, 2 lineart pictures and 2 sketches. I've heard all the winners and I must say I'm honored to draw many interesting characters! All are different from eachothers which is great!

I've also been looking for commissions, even applied to many. I didn't have luck yet but I'll keep on searching!

Now I'll continue by having a rest. I give my neck and shoulders deserved rest now since I got them quite achy yesterday. One can obviously draw too much, heheh... Sp see you next week! :)

184. Do

183. Nichi

Hei!

Tämän viikon inspiraatio sai alkunsa jo oikeastaan kaksi viikkoa sitten kun maalasin ensimmäisen 'Syksyn värit' työn. Minun teki jo silloin mieli jatkaa maalaamista toisenlaisissa syksyn tunnelmissa. Väliin piti kuitenkin tehdä yksi hiiri-piirros, koska toisen syksyisen työn yksityiskohdat eivät kaikki olleet vielä niin selvinä mielessä. Oli myös mukava tuoda Lontoon reissu jotenkin esille viime viikon merkinnässä. :)

Pari harmaata päivääkin toivat oman lisänsä 'Syksyn värit 2' työn ilmeeseen.

Saa nähdä mitä ensi viikolle keksin! Toivottavasti inspiraatio löytyy sittenkin helposti!

***

Hi!

This week's inspiration was found already two weeks ago when I painted the first 'Autumn colors' piece. Back then I would've loved to continue painting with other kind of autumn-ish feeling but I wasn't sure about all details then yet so I thought few days before I started to paint again. Last week I wanted to draw something related to my trip to London though so I had to delay 'Autumn colors 2' piece by a week. :)

There were couple of grayer days during these two weeks too which helped me to decide the color scheme precisely.

Let's see what I figure out next week! I hope inspiration comes easily then too!

182. Do