125. Do

>>>Go to the English part<<<

Je ireumeun ... ibnida.

Tämän päiväinen kuva syntyi siitä ajatuksesta, että olen opetellut tällä viikolla koreaa ahkerammin kuin pitkään aikaan. Liityin sellaiselle mukavalle sivustolle kuin MindPasta.com, joka on facebookmainen yhteisö Koreasta kiinnostuneille ja sen kieltä opetteleville. Olen ollut siellä nyt noin viikon verran ja minulla on ollut todella hauskaa! :)

Päivän kuvassa hiirulainen opettelee lausetta 'Minun nimeni on ...'. Koreaksi sama taipuu noin niin kuin kuvan alle kirjoitin, mutta se lausutaan 'Je irumun ... imnida'.

Loppuun vielä muistutus blogin synttäriarvonasta, joka kaipaa lisää osanottajia. Siinä olisi kenelle tahansa loistava mahdollisuus saada itselleen tai vaikka kaverille lahjaksi taideteos - eikä maksa mitään! ;)

Hauskaa viikonloppua kaikille!

***

In today's picture the mousey is learning Korean. The idea came from the fact that I've studied it more actively this week, too. It all started last week when I joined in MindPasta.com. It's a Facebook-like site for Korea fans and the ones who learn Korean. I've had good time there! :)

The mousey is learning a sentense 'My name is...'. I wrote it in Korean signs in the picture and translated it under the picture.

Before I'll continue my Saturday somewhere else I remind you guys of my birthday raffle which needs more participants. Here you'd have a great opportunity to have free art for yourself or for your friend as a gift! ;)

Now, have a nice weekend!

124. Nichi: SYNTTÄRIIT! / BIRTHDAY!

>>>Go to the English part<<<

Onneksi olkoon 1-vuotias DoNichi-Art!!

Pieni taideblogini on saavuttanut tänään ensimmäisen isomman etappinsa täyttämällä yhden vuoden. Ikää ei ole vielä paljon, mutta ei anneta sen häiritä ja juhlistetaan tapahtumaa näyttävästi. Jaksakaa kiltit lukea loppuun, koska luvassa on jotain konkreettista hauskaa teillekin! ;)

Sitä ennen hieman numerotietoutta ja muita huomioita blogin ensimmäiseltä vuodelta:

• Ensimmäinen Do/Nichi-postaus tapahtui 2.3.2013, kuva-aiheena lehmä (yksi yleisön ehdotuksista)

• Ensimmäistä Double Art-viikonloppua vietettiin 20.-21.4.2013 [Lauantai] [Sunnuntai] (Molempien aiheena olivat Onnenkivet-sarjan kuvat)

• Eniten visiittejä kerännyt postaus on merkintä numero 109., Nichi-postauksen aiheena oli saamani haaste
• Blogin kävijämäärä on tällä hetkellä 4779 (joulukuussa 2013 luku oli reilu 3500 joten kehitystä on selvästi tapahtunut!)
• Vuoden aikana kävijöitä on ollut eniten seuraavista maista: Suomi, USA, Venäjä, Malesia, Saksa, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Ukraina, Espanja ja Alankomaat (kansainvälistä!)
• Blogilla on tällä hetkellä 5 julkista lukijaa, mutta tiedän olevan muitakin jotka käyvät lukemassa merkinnät säännöllisesti

Palaan näihin tietoihin taas ensi vuonna! Kun synttärisankari puhaltaa yhden kynttilänsä kakun päältä sammuksiin, toivotaan blogille menestystä seuraavallekin vuodelle! Kiitokset kaikille lukijoille ja ohikulkijoille tähän astisesta! :)

Sitten se yllätys lukijoille!

klikkaa kuva isommaksi

Nyt vain innolla osallistumaan! Hauskaa päivänjatkoa!

***

Happy birthday 1-year-old DoNichi-Art!

My small art blog has turned one year old<3 It's not a lot but I'll still celebrate it properly! Before starting the real celebration I'll share some numbers from the first year. After that there's something nice for you readers, too! ;)

• The first post was written on 2.3.2013, the art-piece's subject was a cow which was one of the suggestions I got.
• The first Double Art-weekend was held on Apr 20th-21st [Saturday] [Sunday]. The subject was my Lucky stones-series.
• The most popular post at the moment is 109., Nichi-post's subject was a tag that I received back then.
• This blog has 4779 visitors at the moment (in Dec 2013 the number was little bit over 3500 so improvement has really happened!)
• During the year the blog has had most visitors from: Finland, USA, Russia, Malaysia, Germany, South Africa, United Kingdom, Ukrainian, Spain and Netherlands (how international!)
• This blog has 5 public readers now but I know many more who visit here regularly.

There! And now the fun part:

Now everybody write a comment and participate in the raffle! Have a nice weekend!

123. Do

Tämä hiiri menee tänään kampaajalle niin ei tarvitse aamuisin siirrellä hiuksia pois silmiltä!

Huomenna vietetään synttäreitä, synttäreitä, synttäreitää~!<3

***

This mouse goes to the hairdresser today so that I don't have to get annoyed by my hair all the time!

Tomorrow we have the birthday party~!<3