350. Luonnoksia / Doodles

Nyt täytyy sanoa että aikataulu on niin tiukka, etten millään ehdi tekemään blogiin uutta piirrosta ennen ensi viikkoa. Mutta ei siinä mitään, sillä ensi viikolla alkaa ilmestyä blogin joulukalenteri ja sen myötä taidetta onkin luvassa joka päivä 24:n päivän ajan!
Tässä merkinnässä on pari kurkistuskuvaa siitä mitä on tulossa. Äitini suostui ja ehti kirjoittamaan minulle jouluisen tarinan, jonka minä sitten kuvitan kovalla tahdilla valmiiksi ennen joulua.
Joten palataanpa ensi viikolla! :)

***

I must admit that I'm too busy to provide a new drawing this week so I'll just share couple of thumbnails of coming posts!
As every year I'm starting my own Advent calendar here in DoNichi-Art next week. This time I'm using a story which my mom kindly wrote for me. I'm illustrating it at the moment so that's why I'm a bit busy. So see you next week when I release the first chapter of the story! :)

349. Talven tytär / Winter's daughter

Toissa viikolla piirsin kuvan jossa Talvi kohtaa Syksyn. Nyt on vuorostaan liikkeellä Talven tytär. Mistä lie tämäkin ajatus tulla tupsahti, kun lumetkin on sulamassa kaikki pois...

***

Two weeks ago I drew a picture where Winter meets Autumn. This time I drew Winter's daughter. I don't know where this idea came from since the weather is actually getting warmer now...

348. Vesivärimaalaus / Watercolor painting

Pitkästä aikaa olen tarttunut vesiväreihini. Taisin maalata niillä viimeksi maaliskuussa ja siltä se kyllä tuntuukin! Maalaaminen on tuskaisaa, ja tuntuu ettei muuta teekään kuin virheitä.

Yllä oleva työ ei ole täydellinen, mutta ajattelin kuitenkin jakaa sen, koska on siinä jotain hyvääkin (eikä minulla ole aikaa tehdä toista maalausta, öhöm...). Naisen asento on pielessä, mutta tykkään tautan "ikkunasta". Naisen ilmekin on nyt paljon parempi kuin jossain välissä maalausprosessia. :)

Olen pitkin viikkoa katsonut maalausvideoita YouTubessa ja miettinyt miten helpolta se näyttää. Liekö siitä innostuinkin ottamaan maalit taas esille... Mutta ei lannistuta! Jospa sitä pääsisi vielä itsekin siihen pisteeseen, että maalaaminen on hauskaa.

***

After long and painful hours I have this painting to represent to you. It's been a while since I painted with watercolors...

This is not my best work but I thought I'd still share it. It's not all bad anyway. What pains me the most is that I messed up her pose... I like the background though, and her expression is way better than it was few moments ago. Something positive! :)

I think I got fooled by YouTube videos where the painting process looked so easy and fun. It made me find my paints and try what I would come up with them. It turned out to be a disaster yet but I won't give up! I have to keep practicing, that's all.

347. Syksy kohtaa Talven / Autumn meets Winter

Tämän hieman lumisen ja talvisen oloisen viikon inspiroimana syntyi tällaista!

***

I drew this because we've got some snow in Finland this week and you can definitely feel the winter in the air time to time.