140. Nichi

Hyvää sunnuntai-iltapäivää!

Puhellaanpa hetki viikon inspiraatiosta ja sitten teen pienen tiedoksiannon koskien ensi kuun Nichi-postauksia. :)

Tällä viikolla olen saanut kyllä etsimällä etsiä inspiraatiota. Kaikki minkä ei olisi ollut pakko sujua sujui hienosti, mutta se yksi ainut projekti mikä olisi todellakin kaivannut läsnäoloani ja toimeliaisuutta oli kiven alla saada toimimaan. Heh... Onneksi sitten muutaman päivän kypsyttelyn jälkeen inspiraation rattaat alkoivat taas pyöriä, hitaasti mutta varmasti. Nyt vain koitan pitää rattaat liikkeessä, että kyseinen projekti lähtee joskus alullekin!

Siinä inspiraatiosta kaikessa lyhykäisyydessään! Sitten se tiedoksianto:
Toukokuun Nichi-postausten sisältönä tuleekin olemaan vinkkejä taiteen tekemiseen/tekemisen eri vaiheisiin inspiraatio-merkintöjen sijaan. Vedän hetken henkeä, toivon mukaan autan taiteesta kiinnostuneita lukijoita vinkeilläni ja tuon vähän uutta tuulta tänne blogiin. Aika perusasioista ajattelin puhella - hiirulaisen avustuksella tietenkin. ;)

Nähdäänpä siis ensi viikolla taiteen ja taiteellisten vinkkien parissa! Hauskaa viikkoa!

***

Good Sunday afternoon from Finland!

Okay, so first I'm going to tell you about my this week's feelings of inspiration and then I'll have a little announcement! So....

This week has been weird when it comes to things that need some inspiration to happen. Everything that weren't actually that important to get done got done easily but one exact thing that I wanted to start doing felt almost impossible to get anywhere from the beginning... Luckily, after few days of gathering myself, I got done at least something! Now I just need to try keep on going, heh!

That's it about the inspiration part! Then about that announcement:
I'll change next month's Nichi-posts from inspiration posts to art-tip posts. This allows me to take a breath from inspiration theme but I also hope that I can help others with my tips. It'll also bring some new feeling onto this blog! I'm going to talk about pretty basic things but Mousey will help me so it won't be too boring. ;)

So see you next week with new stuff! Have a nice week before that!

139. Do

>>> Go to the English part <<<

Hiirulaisella näyttää olevan varsin lokoisat oltavat kirjojen parissa!

Hiirulainen on ollut onnekas ja saanut käsiinsä tänään ilmestyneen The Askinar Towers 2 -kirjan (Chris Mentzer, 2014). Kyseessä on trilogia-sarjan toinen osa. Minulla on ollut ilo ja kunnia kuvittaa trilogian kannet. :)

Kirjat kertovat kahden sisaruksen tarinaa, jotka saavat käsiinsä erikoisen avaimen. Avain vie tytöt mitä erikoisempiin seikkailuihin toiseen maailmaan, jota hallinnoi neljä tornia. Lisää tietoa tarinoista saatte lukemalla kirjat, jotka voitte ladata esimerkiksi Amazonista. Mielenkiintoisia tapahtumia ja hahmoja luvassa! Ette kadu ostosta! Kirjat ovat tällä hetkellä vain englanniksi, joten ottakaa se huomioon.

Nyt: rentoa lauantaita kaikille! :)

***

Mousey seems to have relaxing moment in her bed among those books!

Mousey is lucky since she's got The Askinar Towers 2 (Chris Mentzer, 2014) in her hands which was published today! The Askinar Towers is a trilogy which book covers I've been lucky and honored to design. :)

The trilogy tells two sisters' story after they receive an extraordinary key in their hands. The key leads girls into another world to experience exciting adventures! Read more about the siblings by downloading the books from Amazon for example. You won't be disappointed!

But now: have a nice Saturday everyone! :)

138. Nichi

Aurinkoista sunnuntai-iltapäivää!

Kirjoittaminen venyi tänään näinkin myöhään, koska tämän viikkoista inspiraation lähdettä oli todella vaikea keksiä. Pitkän pohdinnan jälkeen päädyin sitten siihen lopputulokseen, ettei tämän viikkoiseen taiteelliseen puuhasteluun ole ollut sen ihmeempää syytä tai innostajaa. Viikko on ollut suhteellisen huoleton, joten se on voinut vaikuttaa tekemisen helppouteen, ja olenpa kuunnellut paljon semmoista musiikkiakin joka piristää automaattisesti. :)

En roiku koneella nyt tämän pidempään, koska aamulla aikaisin herättänyt lihasjumin aiheuttama päänsärky väijyy koko ajan nurkan takana jos tulisi takaisin piinaamaan pää parkaani. Ottakaahan tekin tämä ilta rennosti! Ensi viikkoon!

***

Sunny Sunday everyone!

I'm writing until now because it took me a long time to figure out this week's source of inspiration. Even after that long pondering I couldn't think of any special reason to be inspired so I came to a conclusion that this week didn't need any specific reason. This week has been easy and carefree and I've listened lots of good music so drawing and painting happened just like that. Sometimes it's this easy obviously. :)

I won't stay longer in front of laptop now because I have a bad feeling that my this morning's nasty headache might come back any minute if I'm not careful. So take it easy tonight and see you next week! :)

137. Do

Hyvää pääsiäisen aikaa kaikille! Rentoja oloja! :)

***

Happy and relaxing Easter everyone! :)

136. Nichi

>>> Go to the English part <<<

Mistähän olisivat inspiraation tuulet tällä viikolla puhaltaneet?

Paljon on tullut tällä viikolla maalattua. Lähestyvän pääsiäisen kunniaksi maalasin muutaman kortin, että saatiin laittaa äidin kanssa sukulaisille keväisiä terveisiä. Siinä pääsiäisen monenlaisia kuva-aiheita maalatessa inspiraatio alkoi ruokkia itse itseään, joten työskentely kävi helposti. Pääsin niin sanotusti Flow-tilaan. Se on parasta!

Työskentelystä puheen ollen - hyvää mieltä toi myös tieto kesätöistä. Pääsen reiluksi kahdeksi kuukaudeksi paikallislehden toimitukseen väsäämään ilmoituksia ja tekemään vähän muutakin jännää. Uskon että saan työstä arvokasta kokemusta ja hyvän kokemuksen ylipäänsä! :)

Siinä tämän viikkoisia tunnelmia luovuuden rintamalla! Nyt jatkan ikkunasta tuijottelua (yritän nähdä menisikö orava kolmannenkin kerran visiitille linnunpönttöön, heh)! Hyvää sunnuntainjatkoa ja ensi viikkoon!

***

Where did this week's inspiration come from?

I've painted a lot this week. Easter is on its way so I decided to paint few cards for mom to send our relatives. My head kept on having ideas for Easter cards so working was easy and I got into the flow. That's the best!

About working in general - I got great news during the week. I got a summer job! I'll work at local paper's office and make layouts for advertisements, place them on the paper etc. I'm sure I'll have a good working experience and a good experience in total. :)

Okay, now I'll continue watching one of our yard's birdhouses (I want to see if the squirrel comes back and goes in it, hehe)! Have a nice Sunday and see you next week!

135. Do

Tämän päivän taideosiossa esiintyy kuva, jonka tein palkinnoksi Jennalle hänen voitettuaan blogin synttäriarvonnan. Piirroksesssa on hänen sekarotuinen koiraneitinsä, Nelli. :)

Työ pääsi raameihin Jennan työpöydälle. Hyvältä näyttää, vaikka itse sanonkin!

***

In today's art-post I show you the drawing I drew for Jenna when she won my blog's birthday raffle. She chose me to draw her dog, Nelli. She framed the drawing and now it's on Jenna's desk. Looks nice!

134. Nichi

>>> Go to the English part <<<

Voih, olen ihan sulaa vahaa täällä! Olen saanut viimeisen 24 tunnin aikana niin paljon mieltä ylentävää palautetta, etten tahdo millään käsittää moista.

Tämä viikko on ollut ihmeellisen ystävällinen ja kannustava muutenkin. Siinä onkin ollut tarpeeksi syytä olla motivoitunut ja inspiroitunut piirtelemään ja maalailemaan. :D Lainailen tähän postaukseen parit kommentit, joita olen saanut kuluneella viikolla - en mahtaillakseni, vaan kerätäkseni edes osan talteen muistoksi ja mielessä pidettäväksi!

Rakentava kritiikki on parasta mahdollista palautetta, mutta tuskin kukaan pistää pahakseen pelkkiä ylistäviä sanoja. Kaikkia kuvia kun ei muutenkaan tarvitse analysoida niin tarkkaan. Niin kliseistä kuin se onkin taiteilijoiden suusta, niin minusta on hienoa jos tekemäni piirrokset herättävät selkeästi tunteita katsojassa. Tällä viikolla se tuntui onnistuvan. :) Suuri kiitos kaikille, jotka antoivat arvokasta aikaansa minulle katsellakseen ja kommentoidakseen töitäni! Pidän elettänne suuressa arvossa. <3

***

I've got so much uplifting feedback during the last 24 hours that I almost can't handle it! The whole week has been surprisingly kind! That has motivated and inspired me to the extent that I've drawn a lot this week! :D I copied some of the comments I've got during this week up there. I'm not showing off, just gathering some of the heartwarming words there to value them and keep them in mind.

Constructive feedback is the best kind of feedback but I'm sure no-one refuses to hear only eulogistic words. Not every picture even needs a deep analysis anyway.

It might be a cliché from an artist but I like to hear if my paintings have made the viewer feel something. This week I felt that I've succeeded in that goal. :) Thank you for all who have given me their time to watch my art and comment it! I really appreciate it a lot! <3

133. Do

Lemmikki leppäkerttu on kuoriutunut! Alku ei ole aina helppo, mutta pienellä kouluttamisella hiirulainen tulee pärjäämään sen kanssa varmasti hienosti! Kuoriaisneidon nimi on Boogie. :)

***

The pet ladybug has been unhatched! The beginning with it might not be easy but I'm sure Mousey will be fine when she trains the bug a bit. Pet's name is Boogie. :)