44. Nichi

No unohtuipa sitten kuitenkin eilen kirjoittaa, kun oli niin paljon muuta tekemistä - vaihteeksi. :) Käytiin porukalla kalassa ja uimassa. Arvatkaa kuka sai eniten kaloja? ;)

Mutta siis mikä viikolla inspiroi meikäläistä? Viime viikot eivät ole olleet oikein hyviä taiteelle, koska kotonamme on ollut kesälomalaisia, ja olen itsekin ollut enemmän ja vähemmän menossa. Taiteen teko vaatii aikaa ja keskittymistä. :) Onneksi Twoodle-tapahtumaan on kiva osallista, että saatiin lauantaille edes joku värikkäämpi postaus! Olisin voinut pitää tarkoituksella pienen kesäloman taiteesta näinä kuluneina viikkoina, mutta koitin kuitenkin pitää vireen yllä.
Ylipäänsä elämää innoitti perheen parissa vietetty arki. Kävin ensimmäistä kertaa tälle kesää uimassa ja kalassa, askartelin veljentyttöni kanssa ja lauantaina kävin ystäväni kanssa katsomassa Wolverine 2-elokuvan. Mukavaa ajanvietettä, ja voin vain todeta että ympärilläni on ihania ihmisiä!<3

Toivon että uudet tuulet alkavat puhallella taiderintamalla piakkoin ja saan taas uutta puhtia projekteihini!
Mukavaa viikkoa kaikille! :)

***

So I forgot to write the Nichi-post but I was quite busy yesterday so I hope you understand. :) I went fishing and swimming with my some of my family members. Guess who got the most fishes? ;)

Then the usual Nichi-guestion: what inspired me this week? I must admit that past few weeks weren't the best for creating art. Our house has been full of people because of summer holiday guests 'til today and I've been travelling back and forth myself, too. Luckily it's nice to participate in the Twoodle-event so that I could show you at least something colorful on Do-post! I could've had a holiday from art during the past few weeks but I tried to keep the flow alive anyway.
In general I was inspired by the time I spent with my family last week. I swam and went fishing for the first time in this summer, crafted with my niece and went to watch the Wolverine 2-movie with a friend of mine. I had lots of fun and I can just note that I have wonderful people around me!<3

I hope I get new inspiration in the future and can continue making art like before!
Have a nice week everyone! :)

43. Do

Innoitus tälle piirrokselle löytyi Twitterissä joka keskiviikko pidettävästä Twoodle-tapahtumasta (twoodle=Twitter+doodle). Siinä taiteilijat ehdottavat sanoja, joista toiset taiteilijat voivat tehdä oman piirroksensa. Minä valitsin tällä kertaa seuraavat sanat: monsteri, lentokone ja kypärä. :)

Täältä löytyy alkuperäiset ohjeet Twoodleen: http://lovetoillustrate.blogspot.fi/2013/02/twoodle.html

***

Inspiration for this picture came from Twoodle-event which is held in Twitter every Wednesday (twoodle=Twitter+doodle). There artists suggest words which from other artists can choose words and then draw their picture. I chose following words this week: monster, airplane and helmet. :)

Here are the original rules for the Twoodle: http://lovetoillustrate.blogspot.fi/2013/02/twoodle.html

42. Nichi

Unohdin sitten eilen kirjoittaa... Hyi minua! Mietitäänpä siis tänään viime viikon inspiraation lähdettä.

Joskus inspiraation lähteenä toimii pakko. Se ei ole kaikista parhain lähde, mutta toimii tietyissä tilanteissa. Minulla oli hieman pakon makua viime viikon toimissa, joka ei tuntunut mukavalta, mutta sai toisaalta luomaan edes jotain. En päässyt luonnoksia ja lauantain sarjis-rypistystä pidemmälle, mutta parempi sekin kuin ei mitään. :]
Pakon käyttö luovassa projektissa on jotenkin jännä juttu, koska se voi sekä aiheuttaa art-blockin että vapauttaa siitä. Jos tekee pitkään pakon omaisesti piirroksia/maalauksia, niin työ alkaa pian maistumaan puulta ja sitten ei tee mieli  tehdä enää mitään. Kun tekemättömyys alkaa myöhemmin tökkimään, voi  itsensä pakottaa tekemään edes jotain pientä ja sitten koittaa toivoa että se johtaa uuteen luomisvimmaan. Kaksipiippuinen juttu siis tuo pakko!

En tiedä tuleeko tälläkään viikolla luotua tuosta noin vaan mitään, kun kotona on nyt niin paljon porukkaa (=luova työni kaipaa omaa rauhaa), mutta koitan ainakin muistaa tehdä blogipäivitykset ajoissa! x]
Viikonjatkoja kaikille!

***

So. I forgot to write yesterday... Booo! To fix the problem I'll ponder last week's inspiration today.

Sometimes compulsion can be the source of inspiration. It's not the best source for it but it works in certain situations. I had this situation last week and it didn't feel nice but without making myself at least doodling I wouldn't have created anything. Doodles and Saturday's short comic were all I did last week but that's better than nothing, right? :]
Using compulsion as an inspiration in artistic process is a weird thing actually because it can either create an art-block or turn it over. It creates it when you make art obsessionally without real inspiration for the work. In the long run it doesn't work and soon you'll start avoid creating process. But then when the situation where you don't create anything starts to annoy you, you can use compulsion as a tool to get back on tracks and hope that it leads you back to the real inspiration. Interesting...

I'm not sure about this week's artistic inspiration either because our house is full of people (=I need my own peace to paint/draw) but at least I'll try to remember to update my blog! x]
Have a nice week!

41. Do

Lyhyt sarjakuva viikkoni kulusta.

Linkki isompaan kuvaan: http://sta.sh/012ukji250xo

***

A short comic of my week.

A link to a bigger image: http://sta.sh/0js4gnn95zg

Ilmoitus / An Announcement

Hei!

Koska olen viikonlopun reissussa ja poissa koneelta, en päivitä blogia kumpanakaan päivänä. Palaan asiaan ensi viikolla! :)

***

Hi!

I'm on a trip during the weekend and offline so I won't update this blog then. I'll be back on next week! :)

39. Nichi

Yllä eilen lupaamani kuva toisesta puupohja-maalauksestani. :P

Tätä viikkoa on kantanut selvästi sukulaiset. Olen asustellut nyt vanhempieni luona (=huono työtilanne) ja täällä on myös molempien veljieni tytöt lomailemassa. Sitten näin viikolla vielä äidin puolen tätejä ja serkkujakin kun he kävivät kylässä, ja kun meidän porukka kävi eilen tätini synttäreillä. Kävipä viikolla kylässä isän kaksi serkkuakin sukututkimuksen puitteissa, joten vieraita on riittänyt! Minä en kyllä pistä sitä ollenkaan pahakseni, kun sellaisia sukulaisia on usein hauska nähdä joita ei ole ennen tavannut tai joita tapaa tosi harvoin. On hauska nähdä kyllä heitäkin joita näkee useammin! :D

Suku voi olla pahin, mutta myös parhain - ja koska minä keskityn vain inspiroiviin asioihin, niin vaalin parhautta! ;D

***

Above is the picture I promised to show you yesterday. Another wood board painting. :P

This week has obviously had a continuing theme: relatives. I've been staying at my parents now (=no job) and here're also my both brothers' daughters on a vacation. Then I've met my mother-side aunts and cousins and my dad-side two cousins who are making a genealogy of our family. So there have been lots of guests this week! I don't mind about that. For me it's lots of fun to meet relatives I've never seen or who I see seldom. Of course it's nice to see those too who I see often! :D

Family can be the worst but also the best - and because I concentrate on inspiring things I cherish the best. ;D

38. Do

Tällaista tuli maalailtua pari päivää sitten. Maalauspohjana toimi haapapuu ja maaleina akryylimaalit. Päälle levitin puolikiiltävän vernissan, jotta teos säilyy paremmin.
Tein toisenkin maalauksen eilen illalla, mutta sen tein koivupuulle. Siistin sitä vielä tänä aamuna. Nyt se odottaa enää lakkapintaa. Siitä tulee syntymäpäivälahja tädilleni. :) Näytän sen sitten myöhemmin tänään.

***

I painted the upper picture two days ago. It's painted on an aspen board with acrylics and finished with semi-glossy varnish.
I made another same kind of painting on a birch board yesterday evening. I finished the painting this morning and now it waits its varnish layer. It'll be a birthday gift for my aunt. :) I'll show it later today.